| You know I think the next step is locate the recruiter Max talked about. | Знаешь, я думаю, что следующий шаг - это найти вербовщика, о котором рассказывал Макс. |
| Max, I need to talk to you. | Макс, мне надо с тобой поговорить. |
| Max, please don't kill me. | Макс, пожалуйста, не убивай меня. |
| Max is upset with me because I'm trying to help her graduate from high school. | Макс на меня дуется из-за того, что я пытаюсь ей помочь закончить среднюю школу. |
| Max, you can do this. | Макс, ты справишься с этим. |
| You even got the answer wrong that Max so graciously said out loud. | Ты неправильно ответил даже на тот вопрос, ответ на который Макс так любезно произнесла вслух. |
| You can do more than get that diploma, Max. | Макс, ты можешь получить больше, чем просто аттестат. |
| Max, you look so smart in that robe. | Макс, в этой мантии ты кажешься такой умной. |
| Max, I never asked you. | Макс, я никогда тебя не спрашивала. |
| This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner. | Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс. |
| Max, you were right, and I was wrong. | Макс, ты была права, а я ошибалась. |
| You're naughty, Mr Max. | Будьте же серьезны, мсье Макс. |
| There's a call for Max. | Тебе только что звонили, Макс. |
| Max, this is my sister, Casey. | Макс, это моя сестра, Кейси. |
| Max, I demand to know your intentions. | Макс, я хочу знать твои намерения. |
| Sorry, Max, this isn't really the evening I had planned. | Жаль, Макс, это не тот вечер, который я запланировала. |
| Max, I really have to go. | Макс, мне очень нужно уйти. |
| Max and I love the Smart Car stuff. | Нам с Макс нравится все про Смарты. |
| No, Max hasn't seen him either. | Нет, Макс его тоже не видел. |
| Max saw Kelly and Tom going to the shelter. | Макс видел, как Келли и Том пошли в бомбоубежище. |
| In 1937, there was a young doctor named Max Theiler who was testing a vaccine on mice. | В 1937 году, был молодой доктор по имени Макс Тейлер он испытывал вакцину на мышах. |
| I want you to meet my niece - Detective Max Hardy, NYPD. | Я бы хотел представить тебе мою племянницу - Детектив Макс Харди, Нью-Йоркская полиция. |
| Look, Max, I found one right here in Brooklyn. | Смотри, Макс, я нашла фабрику прямо здесь, в Бруклине. |
| Not shreds, Max, shred. | Не лоскутки, Макс, а лоскуток. |
| You know, Max, maybe someday, someone like you will come into this Salmonella factory and rescue us. | Знаешь, Макс, может однажды кто-нибудь вроде тебя появится в этом рассаднике сальмонеллы и спасёт нас. |