| Max, please, I feel like we need a hug. | Макс, ну же, я чувствую, что мы обязаны обняться. |
| And, Max, they stiffed us on the tip but they forgot their camera. | Макс, они зажали нам чаевые, но забыли свой фотоаппарат. |
| Max, don't be so negative. | Макс, не будь такой негативной. |
| Max, I have the most incredible news. | Макс, у меня просто суперские новости. |
| Max, it feels like you want me to be depressed about the holidays. | Макс, мне кажется, будто ты хочешь, чтобы я страдала все праздники. |
| Come on, Max, we'd be great elves. | Давай же, Макс, из нас получатся классные эльфы. |
| No, Max, you were right. | Нет, Макс, ты была права. |
| Max already backstopped you with passports, licenses, baggage-claim stubs. | Макс уже снабдил вас паспортами, правами, багажными квитанциями. |
| Max put Sam and me on bag-watching duty at the airport. | Макс назначил меня с Сэмом присматривать за багажом в аэропорту. |
| Max had dealings in that area in 2002, made some enemies. | Макс проворачивал сделки в Румынии в 2002, приобрел врагов. |
| You should really stop trying, Max. | Перестал бы ты пытаться, Макс. |
| Max, that could be the extra money we need for Chestnut. | Макс, это те самые деньги, что нужны нам для Каштана. |
| I'm Max, your new Resident Advisor. | Я Макс, и я ваш новый Студенческий Советник. |
| Max, this is my sister, Casey, and her friend, Ashleigh. | Макс, это - моя сестра, Кейси и ее подруга, Эшли. |
| Max, we already have a horse. | Макс, у нас уже есть конь. |
| Max, that's our dinner tomorrow. | Макс, это наш завтрашний ужин. |
| You're counting really good, Max. | Ты действительно хорошо считаешь, Макс. |
| Well, that means Max never talked to her. | Ну, это значит что Макс так с ней и не поговорил. |
| Max Braverman, we will talk about this later. | Макс Брейверман, мы поговорим об этом позже. |
| But, you know, Max said that Alex Baker had facial lacerations from broken glass. | Ты знаешь, Макс сказал, что Алекс Бейкер получил рваные раны лица от разбитого стекла. |
| Wait, Max, we can go to that bar and exploit your special gifts. | Погоди, Макс, мы можем зайти в тот бар и использовать твои особые достоинства. |
| But, Max, we do need insurance. | Но Макс, нам действительно нужна страховка. |
| Max Julian, Carol Speed and Richard Pryor. | Макс Джулион, Кэрол Спид и Ричард Прайер. |
| Max is both his name and his level of awesomeness. | Макс это одновременно и его имя и уровень его потрясности. |
| But I do remember it was your turn to make breakfast this morning, Max. | Но я помню, что сегодня утром твоя очередь готовить завтрак, Макс. |