| Max, why'd you do that? | Макс, почему ты это сделала? |
| Now, what's up, Max? | Ну, в чем дело, Макс? |
| Max, you've never been on a plane? | Макс, ты никогда не летала? |
| There he, along with many colleagues (Max Perutz, Hermann Bondi, Walter Heitler, Klaus Fuchs) lectured at the improvised university organized by interned scientists. | Здесь он наряду с многими коллегами (Макс Перуц, Герман Бонди, Вальтер Гайтлер, Клаус Фукс) читал лекции в импровизированном университете, организованном интернированными учёными. |
| He first met Gus Fring at a business meeting twenty years prior to the start of the series, where Gus and his partner Max attempted to propose a business deal wherein they would produce methamphetamine for the cartel. | Он впервые встретился с Гусом Фрингом на деловой встрече за двадцать лет до начала сериала, где Гус и его напарник Макс попытались предложить сделку, по которой они будут производить мет для картеля. |
| Max, what are you doing up there? | Что ты там делаешь, Макс? |
| Max, still not talking to me because of the Peach thing? | Макс, ты всё ещё не разговариваешь со мной из-за Пич? |
| Dacier, it's Max from Africa Tours! | Дасье, это Макс из "Африка-Тур"! |
| So, Max, you say you've been having those visions again? | Так, Макс, вы говорите, что у вас снова были видения? |
| And I also came in because I wanted to make sure everything's cool with you and me, Max. | А еще я зашел потому, что хотел убедиться, что между нами, Макс, все по-прежнему. |
| Max, I need you to explain something to me 'cause I can't figure it out. | Макс, мне нужно, чтобы ты объяснила мне, потому что я не могу разобраться. |
| When I saw you in L.A., I lied and didn't tell you that Max was my boyfriend or that I was living under the name Ivy Dickens. | Когда я встретила тебя в Лос-Анджелисе, я солгала и не сказала тебе, что Макс мой бойфренд или что я живу под именем Айви Диккенс. |
| I didn't want anyone to find out that she was a Rhodes and use her for her money, which is exactly what Max is doing. | Я не хотела, чтобы кто-нибудь узнал, что она Родс и использовала её ради денег, это именно то, что Макс делает. |
| I've got to go now, Max, okay? | Мне надо идти, Макс, хорошо? |
| How's the baby pigeon and oyster foam, Max? | Как тебе птенцы голубя со взбитыми устрицами, Макс? |
| I think he's up in V.T.R. Max - | Мне кажется, он в ВТР. Макс... |
| Max, I would like you to try this on for size. | Макс я хочу, чтобы вы примерили эту штуку на себя |
| Max, let's go, go. | Макс, ты иди, иди. |
| So, Max, did she tell you what the issue is? | Так что, Макс, она тебе рассказала в чём проблема? |
| Max, from now on you can no longer call her "princess." | Макс, с этого момента ты должен прекратить называть её "принцесса". |
| You know, Max... sometimesl don'tbelieve I know you. | Знаешь, Макс, иногда ты кажешься мне чужим. |
| I told you they'd come for you eventually, didn't I, Max? | Я предупреждал, что однажды они придут за тобой, Макс? |
| Max, you look like you did the day that you burned the barn down. | Макс, у тебя вид, как в тот день, когда ты спалил амбар. |
| Why am I always the bad guy with you, Max? | Почему ты всегда считаешь меня плохим, Макс? |
| Max, what are you saying, exactly? | Макс, что именно ты хочешь сказать? |