| Max, your behavior lately has affected me in the following ways. | Макс, твоё поведение в последнее время повлияло на меня следующим образом. |
| Max, I have to say I was a little thrown by that thing you said today. | Макс, должна сказать, меня немного поразило то, что ты сегодня сказала. |
| Max is this very special person and the inspiration behind our whole business. | Макс - это такой особенный человек, который вдохновил весь наш бизнес. |
| So Max is an emotional touchstone for you and your business. | Значит, Макс - это эмоциональная основа всего вашего бизнеса. |
| No, Max, this is your shirt. | Нет, Макс, это твоя футболка. |
| When you said, 'stay with Max'... | Когда вы сказали: "Останься, Макс"... |
| Max braverman, welcome to chambers academy. | Макс Брэйверман, добро пожаловать в Академию Чамберс. |
| You have a message, Max. | У тебя есть сообщения, Макс. |
| Max is awake, fun's over. | Макс проснулся и испортил всю игру. |
| Max is a soldier, a warrior. | Макс, он - солдат, воин. |
| Max, you can't do math homework during history class. | Макс, ты не можешь заниматься математикой во время урока истории. |
| You're a pretty smart kid, Max. | А ты умный парень, Макс. |
| Please, Max, I promised that you'd be there. | Макс, я обещал, что ты придешь. |
| You put Max Cady in my living room. | Ты привел Макс Кейди в мою комнату. |
| Max, Sternwood is highly dangerous. | Макс, послушай, Стернвуд жутко опасен. |
| Place is looking really homely, Max... | Я смотрю, тут бардачок еще тот, Макс. |
| Sarah, it's Max, call me. | Сара, это Макс, позвони мне. |
| You shouldn't have brought him here, Max. | Не нужно было впутываться в это дело, Макс. |
| It's Max... for showing customers pictures of her three small children on a regular basis. | Макс... за то, что постоянно показывает посетителям фотографии трёх своих маленьких детей. |
| Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons. | Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки. |
| And Max would enjoy. the free wine. | А Макс бы не отказалась от бесплатного вина. |
| Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform. | Иди сюда, Макс, подальше от той жалкой девушки в форме официантки. |
| Now, Max, I don't want you working this child too hard just because you promised. | Макс, не заставляй это дитя работать слишком много только по тому, что ты обещал. |
| Lloyd and Max finally won him over. | Ллойд и Макс потом уговорили его. |
| Max never liked me. I hated him. | Макс никогда не любил меня - я ненавидел его. |