| I don't have hair extensions, Max. | У меня не нарощенные волосы, Макс. |
| Okay, Max, now be very careful. | Так, Макс, теперь будь очень осторожна. |
| Max, meet your new sheets. | Макс, знакомься - твои новые простыни. |
| And, Max, you were wrong. | И, Макс, ты была не права. |
| Max, you can rub me. | Макс, ты можешь потереться об меня. |
| I need your help, Max. | Мне нужна твоя помощь, Макс. |
| Any idea when Max started working here? | Не знаешь примерно, когда Макс стал работать тут? |
| If only you knew how hard we tried, Max Manus. | Если бы ты знал, как долго мы за тобой охотились, Макс Манус. |
| Max, I can't believe you did all this. | Макс, я просто не верю, что ты всё это организовала. |
| It's not like taking me to the dry-cleaner's, Max. | Это совсем не то же самое, что сдать меня в химчистку, Макс. |
| Perhaps it's your guilt about drinking or what happened to Max. | Может, это вина из-за алкоголя в прошлом или из-за того, что случилось с Макс. |
| Max didn't indicate that Esther did anything. | Макс не сказала, что это дело рук Эстер. |
| Max, do you understand what happened today? | Макс, ты хоть понял, что сегодня произошло? |
| He said true love, Max. | "Истинная любовь",- сказал он. Истинная любовь, Макс. |
| And I didn't wake up till Max called me for school. | И не просыпался, пока Макс не разбудил меня, потому что пора было собираться в школу. |
| Max wilder is on probation for a 2007 possession charge, | Макс Уайлдер находится на испытательном сроке за хранение наркотиков в 2007 году, |
| Thanks for the coat, Max Fit like a glove | Спасибо за пальто, Макс. Оно подошло как перчатка на руку. |
| So, I think Max worries about me, wants me to have someone. | Так что, я думаю, Макс беспокоится обо мне, хочет, чтобы и у меня был кто-то. |
| Max said that you can read machine language | Макс говорил, ты в машинном коде сечёшь. |
| Max, of course these girls go to Dalby Hall, all my archenemies did. | Макс, ну конечно эти девчонки учатся в "Долби Холл", тут учились все мои заклятые враги. |
| Since Max was an infant, we weren't placed in the same home. | И тех пор как Макс еще был младенцем, мы не жили с ним в одном доме. |
| Problem is, Max, she's still up there. | Но проблема, Макс, в том, что она до сих пор там. |
| Max is an inch away from piecing all this together. | Макс в одном дюйме от того, чтобы собрать всё это вместе. |
| Max, you got me everything. | Макс, да ты мне всё уже дала: |
| Max, I might not be there for your garden party. | Макс, вполне возможно, что я не доживу до вашей вечеринки у бассейна. |