| Max, I was just in the ladies' room. | Макс, я только что была в дамской комнате. |
| Max, I panicked in the moment. | Макс, я запаниковала на минуту. |
| Max, about the rings, I'm sorry. | Макс, на счет колец, мне жаль. |
| Max, I am in this for the long haul. | Макс, я в этой яме надолго. |
| Max, you have to think about other people. | Макс, ты должен думать о других людях. |
| And don't forget the vodka, Max. | И не забудь про водку, Макс. |
| You of all people should know, Max. | Ты должен знать лучше всех, Макс. |
| She didn't want you, Max. | Она не хотела тебя, Макс. |
| Max, I said I love you. | Макс, я сказала, что люблю тебя. |
| I'm sure you didn't, Max. | Уверена, что нет, Макс. |
| Michael, Max is coming to dinner. | Майкл, к ужину придёт Макс. |
| Look at your suit, Max. | Посмотри на свой пиджак, Макс. |
| Max said it was your birthday, so... | Макс сказал, что у тебя день рождения, так что... |
| Max, as your wife's therapist, there are boundaries I have to observe. | Макс, как психотерапевт вашей жены, я должна соблюдать определённые рамки. |
| Booth's killed more people than Max has and he works here. | Бут убил больше людей, чем Макс, и все же он работает здесь. |
| And I'll point out, Max was never convicted. | И я хотел бы уточнить, что Макс ни разу не был осужден. |
| Max, Micah isn't playing because Micah has a disability. | Макс, Майка не играет, потому что у него ограниченные возможности. |
| Look, Max, we're just trying to understand why you don't want to play... | Слушай, Макс, мы просто хотим понять, почему ты отказываешься играть. |
| Well, Max, we don't want you to sit out. | Макс, мы не хотим, чтобы ты отсиживался. |
| We are so thrilled that Max invited Micah over here today. | Мы в таком восторге, что Макс сегодня пригласил Майку. |
| You've lost me, Max. | Ты ввел меня в замешательство, Макс. |
| I don't think I can do this, Max. | Не думаю, что я могу сделать это, Макс. |
| Then you lure Max into your selfish scheme. | Потом ты использовал Макс в своем эгоистичном плане. |
| Okay, they weren't hidden, Max. | Так, они не спрятаны, Макс. |
| I'm still cold, Max. | Мне все еще холодно, Макс. |