| Max Lejeune succeeds Houphouët-Boigny as Minister of State. | Макс Лежён наследует Уфуэ-Буаньи как государственный министр. |
| Aiming to learn more about the outfit, Max responds to one of their job postings. | Стараясь узнать больше об организации, Макс реагирует на одну из свободных должностей. |
| Osment worked with writers and producers such as Max Collins and Tony Fagenson, among others. | Осмент работала с такими песенниками и продюсерами, как Макс Коллинс, Тони Фагенсон и другие. |
| During the 1930s, he produced a number of popular detective novels under the nom de plume Max Mauser. | В 1930-е годы он опубликовал ряд популярных детективных романов под псевдонимом Макс Маузер. |
| Unlike the rest of us, Max, you get multiple takes at it. | В отличие от остальных, Макс, ты очень разносторонний человек. |
| My brother said Max was like a specialized search dog. | Мой брат говорил, что Макс был специальным поисковым псом. |
| All right, Max, you're such a superstar, let's see you work off-leash. | Макс, ты просто суперзвезда, давай посмотрим на тебя без поводка. |
| Dad, Max wouldn't do that. | Пап. Макс бы не поступил так. |
| Max wasn't anywhere near you or your dog. | Макс и близко не подходил к вам и вашей собаке. |
| And, Max, I think you cheated in that straw pull. | Макс, по-моему, когда мы тянули жребий, ты жульничала. |
| Max, I can't do this. | Макс, я не могу этого сделать. |
| In 1929, eight years after he started his shop, Max Braun began to manufacture entire radio sets. | В 1929, через восемь лет после открытия магазина Макс Браун начал производство цельных радиоприемников. |
| Chris Davies, Mike Bennett, Max Jacobs... | Крис Дэвис, Майк Беннетт, Макс Джейкобс... |
| My son Max Is living with me. | Мой сын Макс живёт со мной. |
| I don't like this, Max. | Мне это не нравится, Макс. |
| A week after our Max dispute broke. | Через неделю после нашего спора Макс сорвался. |
| I'm sure that's how Max sees it. | Я уверен, что Макс так видит. |
| And when Max was little, he really loved it. | И когда Макс был маленький, он очень любил это. |
| It doesn't exactly fit with what Max has been saying about Steve. | Это не совсем сходится с тем, что Макс говорил о Стиве. |
| Max told Steve he thought his house looked like a giant habitrail. | Макс сказал Стиву, что думает, что его дом похож на огромный террариум. |
| You know Max loves you, dad. | Ты знаешь, Макс тебя любит, пап. |
| And it was of course Max Miedinger who made the drawings for Helvetica. | Ну и, конечно, именно Макс Мидинер сделал эскизы Гельветики. |
| Max, a little help... ing. | Помоги мне, Макс... инг. |
| Oui. I am cooking for you, Max. | Я буду готовить специально для вас, Макс. |
| "Max's Homemade Cupcakes," you're up. | "Домашние кексы Макс" Вы следующие. |