| No, Max, you don't have to go. | Нет, Макс, вам не обязательно. |
| Okay, Max, make a wish. | Давай, Макс, загадывай желание. |
| Corporal Caleb Grant, that's Private Max Lucas. | Капрал Кэйлеб Грант, а это рядовой Макс Лукас. |
| Max, the Whites had two miscarriages before Ray. | Макс, у Вайтов было два выкидыша до Рея. |
| Max, it really doesn't matter what you would've done. | Макс, правда, не имеет значения, что бы ты сделала. |
| Max, we're not on the list. | Макс, мы не в списке. |
| Max, I'm not going to lose you twice. | Макс, я не собираюсь терять тебя второй раз. |
| Max, sit down before you start another riot. | Макс, сядь, пока ты не подняла другой бунт. |
| I know Max was in Los Angeles. | Я знаю, что Макс был в Лос-Анджелесе. |
| If you think Max Hudson killed his wife, then we need to call the Captain. | Если вы думаете, что Макс Хадсон убил свою жену, значит нам нужно позвонить капитану. |
| We need to take this seriously, Max. | Нам надо отнестись к этому серьезно, Макс. |
| Max, I think you have chicken pox. | Макс, думаю, у тебя ветрянка. |
| Max, don't engage her, she threw my clothes on the ground. | Макс, не связывайся с ней, она выбросила мою одежду прямо на пол. |
| Max and I are successful enough now to afford our own washer and dryer. | Макс и я достаточно успешны, чтобы позволить себе купить стиральную машину и сушилку. |
| Max, light a match so they can see. | Макс, зажги спичку, чтобы они посмотрели. |
| Max, please tell me they make really, really small flashlights that move on their own. | Макс, пожалуйста, скажи, есть такие очень-очень маленькие фонарики, которые двигаются сами по себе. |
| Max, I hate seeing you like this. | Макс, я не могу видеть тебя такой. |
| Spain got my juices flowing, Max. | Испания выжала из меня все соки, Макс. |
| The people who sent me won't like that you lied about how well you know Max. | Людям, приславшим меня, не понравится твоя ложь о знакомстве с Макс. |
| Max, I know how to handle myself at a dinner party. | Макс, я умею вести себя за обеденным столом. |
| She has a little kid named Max. | У нее маленький ребенок по имени Макс. |
| Except Debbie - she's gone shopping with Max. | Кроме Дебби - она пошла по магазинам с Макс. |
| Thanks, Max. I can see that. | Спасибо, Макс, я вижу. |
| I want Max as far away from this as possible. | Я хочу, чтобы Макс держалась от этого как можно дальше. |
| You're staying, Max, because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum. | Ты остаёшься, Макс, потому что ты не такая девушка, которая закатывает истерики. |