| There's no need for that, Max. | Макс, в этом нет нужды. |
| I do, and so does Max. | А мне не плевать, и Макс тоже. |
| I wish that Max had been more interested in baseball than bugs. | Мне бы хотелось, чтобы Макс проявлял больше интереса к бейсболу вместо жуков. |
| Max just won't stop talking about the vending machine. | Просто Макс только и говорит что о торговом автомате. |
| Max, I'll pick that up because I'm helpful. | Макс, я уберу это, потому что я отзывчивая. |
| Okay, just a second, Max. | Ладно, одну секунду, Макс. |
| Wish we could call and find out how Max is doing. | Вот бы позвонить и узнать, как там Макс. |
| I'm Max Braverman, and I'm running for student council president. | Меня зовут Макс Брейверман, и я претендую на пост президента школьного совета. |
| Max told me where to find you. | Макс сказал мне, где вас искать. |
| Max, listen, the Doctor asked if my name was real. | Макс, слушайте, Доктор спрашивал, правда ли у меня такое имя. |
| I need you to check again with Max Carnegie depth. | Их нужно проверить так, как умеет Макс Карнеги. |
| I'm sorry about that, Max. | Я сожалею об этом, Макс. |
| You're pretty good at this, Max. | У тебя это очень хорошо получается, Макс. |
| Max here, she's a do-gooder. | Вот Макс, она - благодетель. |
| Max, I need to talk to Norma. | Макс, мне нужно поговорить с Нормой. |
| I want you to know Max finished all his schoolwork. | Хочу, чтобы ты знала, Макс сделал всю домашнюю работу. |
| His name's Max and he can speak. | Его зовут Макс и он умеет разговаривать. |
| Max, I know our shop's in trouble. | Макс, я знаю, что у нас проблемы. |
| Aunt Charity, this is my friend and business partner, Max. | Тётя Черити, это моя подруга и деловой партнёр, Макс. |
| She doesn't keep me in a cage, Max. | Она не держит меня в клетке, Макс. |
| Nathan, Max Hansen's your father. | Нейтан, Макс Хансен твой отец. |
| Max and I have a little late-night treat for you. | У нас с Макс есть для вас маленькое позднее угощение. |
| And tomorrow, Max and I are doing a tasting for him at his office. | И завтра мы с Макс устроим дегустацию кексов в его офисе. |
| Not just the cupcakes, Max. | Это не только кексы, Макс. |
| Everything's been taken away, Max... | У меня забрали всё, Макс... |