| My son's name is Max. | Моего сына зовут Макс. |
| And Max isn't happy with this arrangement? | И Макс недоволен этими планами? |
| Max just put a rush order on it. | Макс отправил на срочный анализ. |
| [Deke laughs] So, what, Max? | Ну что, Макс? |
| Max does a great impression of him. | Макс отлично его изображает. |
| You've been lying, Max. | Ты солгал, Макс. |
| Max, are you in there? | Макс, ты здесь? |
| It's the truth, Max! | Это правда, Макс! |
| It's just life, Max. | Это жизнь, Макс. |
| Max, would you please get her out of here? | Макс, уведёшь её отсюда? |
| It's just a one-time thing, Max. | Всего один раз, Макс. |
| Max left him there like a cone. | Макс бросил его там одного. |
| Max, I can't believe it. | Макс, просто не верится. |
| It's not the end, Max. | Это не конец, Макс. |
| Max, now you throw the coins. | Макс, теперь бросай монеты. |
| Except, Max, this is coach. | Макс, вообще-то это эконом. |
| Okay, thank you, Max. | Спасибо тебе, Макс. |
| All right, you ready, Max? | Макс, ты готов? |
| What's your brother-in-law's name? Max? | Твоего родственника зовут Макс? |
| Max, what's going on? | Макс, что происходит? |
| Max, you made me a promise. | Макс, ты мне обещал. |
| Max, it's not fair. | Макс, это несправедливо. |
| Max, look, all right? | Макс, послушай меня. |
| Any witnesses to Max's abduction? | Есть свидетели похищения Макс? |
| Something's got to give, Max. | Чем-то надо пожертвовать, Макс. |