| As instruments were used Particle Flow system for particle management and some elements of max script for fragmentation and explosion animation. | В качестве инструментов моделирования использованы система управления частицами Particle Flow с элементами max script для фрагментации и анимации взрыва планеты. |
| Apache is compiled with - enable-shared=max and - enable-module=all. | Apache собран с параметрами - enable-shared=max и - enable-module=all. |
| VO2 max is widely used as an indicator of cardiorespiratory fitness. | VO2 max широко используется в качестве оценки функциональных показателей кардиореспираторной системы. |
| RayFire Tool plugin for 3ds max has been updated to version 1.46. | Плагин RayFire Tool для 3ds max обновлен до версии 1.46. |
| The complete bipartite graph Km, n has edge covering number max(m, n). | Полный двудольный граф Km, n имеет число рёберного покрытия max(m, n). |
| Auto - 0, otherwise amount of memory in kilobytes, max - 16384. | Авто - 0, иначе объем памяти в килобайтах, max - 16384. |
| The best known species is the soybean (Glycine max). | Наиболее известный вид - Соя культурная, или обыкновенная (Glycine max). |
| To bet the maximal quantity of coins (5), you have to use the button "Bet max". | Чтобы поставить максимальное число монет (5), нужно воспользоваться кнопкой "Bet max". |
| Evaluate the optical distortion of the safety-glass panes by measuring Δd at any point of the surface and in all directions in order to find Δd max. | Оценить оптическое искажение безопасных стекол, измерив Δd во всех направлениях и точках рассматриваемой поверхности, с тем чтобы найти Δd max. |
| In 2016, the American Heart Association published a scientific statement recommending that cardiorespiratory fitness (CRF), quantifiable as VO2 max, be regularly assessed and utilized as a clinical vital sign. | В 2016 году Американская кардиологическая ассоциация (American Heart Association, AHA) опубликовала заявление с рекомендацией регулярно оценивать кардиореспираторную пригодность (cardiorespiratory fitness - CRF), количественно измеряемую как VO2 max, и использовать ее в качестве клинического показателя жизнедеятельности. |
| Dickenstein has produced several books for children, including Mate max: la matemática en todas partes, which presents mathematical problems designed young children. | Дикенштейн опубликовала несколько научно-популярных книг для детей, в том числе Mate max: la matemática en todas partes. |
| The Leucine rich repeat (LRR) receptor kinases (NARK in soybean (Glycine max); HAR1 in Lotus japonicus, SUNN in Medicago truncatula) are essential for autoregulation of nodulation (AON). | В авторегуляции клубнеобразования участвуют лейцин-богатые повторы (LRR) рецепторных киназ (NARK у соевых бобов (Glycine max); HAR1 у Lotus japonicas, SUNN у Medicago truncatula). |
| Short tutorial by Peter Guthrie, explaining the way of making leaves material for 3d trees in 3ds max, namely making leaves material for autumn apple. | Краткий урок от Peter Guthrie, объясняющий принцип создания материала листьев для 3d деревьев в 3ds max, а именно - создание материала осенней листвы клена. |
| More generally, if G has clique number ω(G), then μ(G) has clique number max(2,ω(G)).(Mycielski 1955). | Обобщая, если G имеет кликовое число ω(G), то μ(G) имеет кликовое число max(2,ω(G)) (Mycielski 1955). |
| Tying these observations together, tropical addition is approximately related to regular addition through the logarithm: log (a + b) ≈ max (log a, log b), which becomes more accurate as the base of the logarithm increases. | Объединяя эти наблюдения вместе, тропическое сложение приблизительно соответствует обычному сложению при помощи логарифма: log (a + b) ≈ max (log a, log b), что становится более точным при возрастании основания логарифма. |
| The approach velocity of the electrodes is selected such that the maximum amount of pressure of the electrolyte in the interelectrode gap P(t)max does not exceed the permissible maximum amount of pressure of the electrolyte in the interelectrode gap [Pmax]. | Скорость сближения электродов выбирают так, чтобы величина максимума давления электролита в межэлектродном промежутке P(t)max не превышала допустимой максимальной величины давления электролита в межэлектродном промежутке [Рmах]. |
| Sam & Max: Season One Soundtrack. | Sam & Max: Season One Soundtrack (неопр.) (недоступная ссылка). |
| "S7 Airlines пpиocTaHaBлиBaeT пoлeTы Ha Boeing 737 MAX". | S7 приостановит эксплуатацию самолетов Boeing 737 MAX. |
| Today in the network appeared first images on mobile phones LG Arena Max LU9400 and became known to... | Сегодня в сети появились первые изображения мобильного телефона LG Arena Max LU9400 и стали известны... |
| As known, we'll be in Milan at Adobe MAX 2008 Europe festival at 1-4 of December. | Как известно, 1-4 декабря мы будем находиться в Милане на фестивале Adobe MAX 2008 Europe. |
| Going beyond traditional concepts, SUPRO MAX offers a solution to give you the edge over your competitors. | Выходя за пределы традиционных концепций, SUPRO MAX предлагает такие возможности, которые позволят обогнать Ваших конкурентов. |
| Detailed tutorial by Laurent Renaud describing modeling of planet explosion using 3D Studio Max 2010. | Подробный урок от Laurent Renaud, описывающий процесс моделирование взрыва сферического объекта в 3D Studio Max 2010. |
| 95% of this work made in 3D Max. | Почти вся работа сделана в 3D Max. |
| The picture below is the result of rendering a 3D interior design model in 3DS MAX. | Перед нами изображение, полученное в результате рендеринга трехмерной модели интерьера в программе 3DS MAX. |
| In the Punisher: MAX universe, Microchip has been presumed dead for some time. | Во вселенной Punisher: MAX, Микрочип считался мёртвым в течение некоторого времени. |