| I'm not the one who passed out drunk and let Max almost drown in the pond. | Это не я напивалась до потери пульса и чуть не утопила Макс в пруду. |
| Max, what's the very best man's shop in town? | Макс, какой самый лучший мужской магазин в городе? |
| Max, get the first aid kit! | Макс, набор для первой помощи! |
| Because after I dropped out, Max texted me - and told me he's giving up, too. | После моего ухода, Макс написал мне, что тоже решил уйти. |
| Your name's Max Flush and you're looking for a toilet? | Вас зовут Макс Смыв и вы ищите унитаз? |
| Max, you're supposed to use your hands to find the clue! | Макс, ты должен использовать ваш руки найти ключ! |
| Max, why didn't you say something? | Макс, почему ты ничего не сказала? |
| Now, we take down Max, and we are done. | Теперь, мы возьмем Макс, и мы закончили. |
| Max! Why would you do that? | Макс, зачем ты это сделал? |
| Mr. Max Von Zedwitz, Tsinghua University, China | Г-н Макс фон Цедвиц, Университет Синьхуа |
| But as Max Weber reminded us a long time ago, this is not always the case. | Однако Макс Вебер давно уже заметил, что это происходит далеко не всегда. |
| In an ideal world... (a wish-list?) by Mr. Max Posh. | В идеальном мире... (список пожеланий?) - г-н Макс Пош. |
| Max Irvington was a former lab assistant at a perfume company that's a former client of Sinclair's. | Макс Ирвингтон в прошлом был лаборантом в парфюмерной фирме, которая раньше была клиентом лаборатории Синклер. |
| Max, take Strauss to the car! | Макс, отведи Штраусса в машину. |
| Blame me for Max, but you know what? | Вини меня за Макс, но знаешь что? |
| Max, can you look at me for a second? | Макс, можешь посмотреть на меня? |
| You know, Max, there are actually some qualities about you that would make you a good president. | Ты знаешь, Макс, у тебя много качеств, необходимых хорошему президенту. |
| Max, can you pass me the gravy, please? | Макс, можешь передать мне подливу, пожалуйста? |
| What's ironic - when Max flew with the Navy, he was gone... for months. | Какая ирония, когда Макс летал с ВМС, его месяцами не было. |
| Max was not exactly "Mr. Mellow." | Макс был не совсем "Мистером Паинькой". |
| I doubt if Max Greevey would've considered it a "technicality." | Сомневаюсь, что Макс Гриви посчитал бы это "формальностью" |
| Please, Max, just listen for five minutes. | Пожалуйста, Макс, послушай 5 минут |
| Max, we have to go back and pay her. | Макс, мы должны вернуться и заплатить ей |
| Max, did you just give me the cold shoulder? | Макс, почему ты встретила меня так холодно? |
| Can I actually just get one of Max's homemade cupcakes? | Могу я попробовать один из домашних кексов Макс? |