| Max Jeter, one of those students, was found unconscious early yesterday morning, and is working with police on the investigation. | Макс Джетер, один из тех учеников, был найден без сознания вчера рано утром и сейчас он работает с полицией над расследованием. |
| Amy was the artist, and Max was into movies and special effects. | Эми была Артистом, и Макс был весь в кино и спецэффектах. |
| You must be Max. welcome. | Ты, наверно, Макс Очень рад |
| Max, was there a bathroom cam? | Макс, там была камера в ванной? |
| That girl was me, Max, and I really hurt my coccyx. | Этой девушкой была я, Макс, и я сильно ударилась копчиком. |
| Max, I know I can make all of this money back If I just win one more race. | Макс, я уверена, что верну все эти деньги, если выиграю ещё всего одну гонку. |
| Max, see what you did? | Макс, видишь, что ты натворила? |
| Fred... then Niska, then Max... my little brother. | Фред... потом Ниска, потом Макс... мой младший брат. |
| Max, I just found something very upsetting on my phone. | Макс, я сейчас проверяла телефон, а там сплошное огорчение. |
| Max, that's our competition! | Макс, это же наш конкурент! |
| If we really wanted our own business, we would have done it already, like Max and Caroline did. | Если бы нам правда хотелось открыть собственный бизнес, мы бы уже это сделали, как Макс с Кэролайн. |
| We already have our very own failure called Max's Homemade Cupcakes. | У нас уже есть собственный провал под названием "Домашние кексы Макс." |
| Max was a criminal on the run, so Dr. Brennan's probably just sublimated those feelings as a way to cope. | Макс был преступником в бегах, так что, вероятно, доктор Бреннан просто сублимировала эти мысли, чтобы справиться со всем. |
| So, as of this moment, this space is no longer Max's Homemade Cupcakes. | Итак, с настоящего момента это место больше не является магазином "Домашние кексы от Макс". |
| Okay, Max, what's your second impression? | Ладно, Макс, какое твое 2ое впечатление? |
| Wonder if there's a way I can get them back together, Max and Carter. | Я вот думаю, есть ли шанс снова свести их вместе, Макс и Картер. |
| So you know what Max was doing? | Так ты знаешь, что делал Макс? |
| Max, but $1,300 is a lot of money, okay, for me. | Я уверен, что будет, но Макс, $1,300 это много для меня. |
| Well, if it's a 5150, Max, you must have threatened - to kill yourself. | Что ж, если это действительно "5150", Макс, то ты, видимо, грозился покончить с собой. |
| How are you feeling today, Max? | Как вы чувствуете себя сегодня, Макс? |
| Max, why are you depressed? | Макс, из-за чего вы в депрессии? |
| Why are you always so bitter, Max? | А ты чего такой кислый всегда, Макс? |
| Did you find who's watching Max? | Ты узнал, кто смотрел за Макс? |
| Max, have you seen my phone? | Макс, ты не видела мой сотовый? |
| And tomorrow night when you come in for takeout, Sophie, all Max has to do is hit this little thing. | И завтра ночью когда ты придешь за вычетом, Софи все что должна сделать Макс это нажать на эти документы. |