| Max, it's me, Alex. | Макс, это Алекс. |
| Max Payne, he's been hunting. | Макс Пейн ведет охоту. |
| You'll do it, Max. | Ты согласна, Макс. |
| Max, let's get out of here. | Макс, бежим отсюда. |
| Max, I can't breathe. | Макс, я задыхаюсь. |
| Well, how did Max know? | Так откуда Макс знал? |
| Max, this is a quiet room. | Макс, это комната тишины. |
| Max really knows how to corrupt a girl. | Макс умеет баловать девушек. |
| That's fantastic work, Max. | Крутая работа, Макс. |
| Max had already done a stint in juvie. | Макс уже попадался по малолетству. |
| Back it out of there, Max. | Вытаскивай его, Макс. |
| Give me a depth reading, Max. | Какая глубина, Макс. |
| Max, can I see you over here? | Макс можно тебя на миноточку? |
| That's a lot of zeros, Max. | Здесь столько нулей, Макс. |
| Max Brackett is inside the siege. | Макс Брекет внутри осады. |
| It looks like Max Brackett's alive. | Похоже, Макс Брекет жив. |
| That's a very good point, Max. | Хорошо подмечено, Макс. |
| Max, could you help me, please? | Макс, можешь мне помочь? |
| This is not a home, Max. | Это не дом, Макс. |
| Come on, Max, everyone's looking for something. | Все чего-то хотят, Макс. |
| You're a scavenger, Max. | Питаешься падалью, Макс. |
| You should look at yourself, Max. | Взгляни на себя, Макс. |
| I'm a professional, Max. | Я профессионал, Макс. |
| DANNY What's cooking, Max? | Что готовишь, Макс? |
| This is my kid, Max. | Это мой пацан Макс. |