But Max, you're not allowed to play with candles anymore. |
Но Макс, тебя не пускают играть при свечах больше. |
Max, we are trying to give Mom a magic-free birthday. |
Макс, мы пытаемся сделать для мамы безволшебный день. |
Max, it's a toy chicken in a box. |
Макс, это игрушечная курица в коробке. |
Max, listen, I'm sorry, but... |
Макс, послушай, мне неудобно. |
Max. You and Dr. Turner, come with me. |
Макс и доктор Тёрнер, пойдёмте со мной. |
Max has to put Ruth in her place so she can learn how to be a boss. |
Макс должна поставить Рут на место, чтобы научиться быть боссом. |
Come on, Max, it's spring break. |
Давай Макс, весенние каникулы же. |
See, Max, it's all happening. |
Видишь Макс, вот и случилось. |
Max, this is not a Christmas present. |
Макс, это не рождественский подарок. |
Look, Max, the bus station's just a short walk. |
Полушай, Макс, автобусная станция совсем рядом. |
Max has offered to volunteer at the theatre. |
Макс предложил свою добровольную помощь театру. |
It's driven Max to be an extraordinary perfectionist. |
Из-за этого Макс стремится к совершенству. |
Max Biaggi took third in Mugello and won the previous race in France. |
Макс Бьяджи стал третьим в Муджелло и выиграл гонку во Франции. |
Max has kindly donated his photograph to me. |
Макс любезно предоставил мне свою фотографию. |
This is Mad Max, a blackbird who lives in Rotterdam. |
Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама. |
In 1944, Kriemler-Schoch's son Max Kriemler took over the business. |
В 1944 году сын Краймлер-Шох Макс унаследовал бизнес. |
Not long after, Max gets up and bolts past him again. |
Через некоторое время, Макс догоняет и пробегает мимо снова. |
Max, you should have told me about the bed situation. |
Макс, ты должна была сказать мне о кроватях. |
Max saw the readings 10 years ago, and he took off to investigate. |
Макс увидел данные 10 лет назад и отправился исследовать. |
Max, you don't have to do this. |
Макс, тебе не обязательно делать это. |
Max, you have to let this go. |
Макс, ты не должен противиться. |
Max, someone's in the living room. |
Макс, в гостиной кто-то есть. |
Straight up, Max, you're breaking my heart. |
Честно, Макс, ты разбиваешь мне сердце. |
Max, we're using our spa voice today. |
Макс, сегодня мы пользуемся нашим СПА-голосом. |
Max, I just lost every dollar I had. |
Макс, я потеряла все свои деньги. |