| Say, Max, Bébert's angry about Angelo. | Слушай, Макс, Бебер недоволен тем, что случилось с Анжело. |
| Okay, according to Max, guy was dead before he hit the tub. | Так, Макс говорит, что парень был мертв до того, как попал в ванну. |
| No, Max, I can just tell him how I feel. | Нет, Макс, я сейчас объясню ему, как это выглядит с моей стороны. |
| I know that you and Max - | Я знаю, что ты и Макс... |
| (woman) Max, Max, look what I've found. | Макс, Макс, смотри, что я нашла. |
| Just got a hit on the BOLO. Max Comey's been located. | Только что был обнаружен Макс Коми. |
| Max, that's the president of the United States of America. | Макс, это у президента США. |
| Max is - is a cool dude, you know, most of the time. | Макс отличный парень, большую часть времени. |
| Yes, Max was the accident, and I'll fix it, I promise. | Макс был ошибкой, я исправлю, обещаю. |
| After looking into Quinn, Virgil (David Marciano) and Max (Maury Sterling) report their findings to Saul. | Осмотрев квартиру Куинна, Вёрджил (Дэвид Марчиано) и Макс (Макс Стерлинг) сообщают Солу о своих выводах. |
| You have to hold it up, Max, so we can all see what it is. | Покажи нам, Макс, чтобы мы видели. |
| Max Weber, the German sociologist, foresaw that a general disenchantment would emerge in the modern industrial era, particularly in Western civilization. | Немецкий социолог Макс Вебер предвидел, что в современный век индустриализации, в особенности в западной культуре, наступит всеобщее разочарование. |
| Max, you cannot fix this place up yourself. | Макс, ты не отремонтируешь его в одиночку |
| Max, Max, she's got spunk! | Макс, Макс, она храбра! |
| Max, Max, look who's here! | Макс, Макс, смотри кто приехал! |
| Max, Max, calm down there, okay? | Макс, Макс, успокойся, хорошо? |
| Max, how upset were you to see that Richard Griffin was Max's Homemade Cupcakes' biggest fan? | Макс, вы сильно расстроились, когда узнали, что Ричард Гриффин был большим любителем "Домашних Кексов Макс"? |
| And because of that, Max and I never really got together, and then that girl and I broke up, and by the time I saw Max again, I was... | И поэтому Макс и я никогда не встречались по настоящему, и потом я расстался с той девушкой, и к тому времени как я снова увиделся с Макс, я был... |
| I'm talking to you. Max! Max! | Я с тобой разговариваю, Макс. |
| Well, pretty soon, Max and I will be out of this rough patch, and full force with the business, doing weddings and big events, and then Max and I will probably open another store, get a bigger apartment. | Ну, в скором времени Макс и я выберемся из этой мышиной дыры, и наладим бизнес, будем обслуживать свадьбы и большие вечеринки, и потом мы с Макс возможно откроем еще один магазин, переедем в большую квартиру. |
| Max and Duke, Duke and Max! | Макс и Дюк, Дюк и Макс! |
| Max! Max, your foot! | Макс, Макс, моя нога! |
| Max Max I'm sorry but we can't turn into those people who work and work just to pay their bill don't have any time to pursue their dreams. | Макс, Макс, извини, но мы не можем превратиться в тех людей, которые работают, работают и работают только чтобы платить по своим счетам, не имея времени воплотить свои мечты. |
| He also learns that Max has a young son with his wife, Becca (Kathryn Hahn), and realizes Max has been trying to recover the cure to save his own life all along. | Он также узнаёт, что у Макса есть сын и жена, Бекка (Кэтрин Хан), и понимает, что Макс пытался восстановить лекарство, чтобы спасти свою жизнь. |
| I like all of you, but sometimes Max is funny, and sometimes Max is boring, and I like talking to you when he's boring. | Вы мне все нравитесь, но иногда Макс забавный, а иногда с ним скучно, и когда с ним скучно я люблю поговорить с вами. |