| You play well, Max. | Ты хорошо играешь, Макс. |
| Max, don't do it! | Макс, не делай этого! |
| Max, don't! | Не надо, Макс! |
| Max knows too much. | Макс знает слишком много. |
| Second Lieutenant Max Manus! | Второй лейтенант Макс Манус! |
| Come on, run, Max. | Давай, Макс, беги. |
| Be careful, Max. | Будь осторожен, Макс. |
| Max, peace has come. | Макс, настал мир. |
| He wasn't lucky, Max. | Он не был удачлив, Макс |
| Our son, Max. | Наш сын, Макс... |
| Max, you can read? | Макс, ты умеешь читать? |
| Max is inside with my wife. | Макс в доме с женой. |
| You okay, Max? | Ты как, Макс? |
| I was training her, Max. | Я обучала её, Макс. |
| Max, it's us! | Макс, это мы! |
| Can we have Mad Max IV? | Появится ли Безумный Макс 4? |
| Mad Max would be brilliant. | Безумный Макс будет просто шедевром. |
| I'm ready, Max. | Я готов, Макс. |
| Max, help me, please. | Макс, пожалуйста помогите мне. |
| Caroline, where is Max? | Кэролайн, а где Макс? |
| Who is it, Max? | Кто это, Макс? |
| Max, he's just busy. | Макс, он просто занят. |
| I got this, Max. | Я сама разберусь, Макс. |
| Max, you're wrong. | Макс, ты ошибаешься. |
| Max, I'm so sorry. | Макс, мне так жаль. |