| Langer Von Furstenberg, Carlos Max George | Лангер фон Фюрстенберг, Карлос Макс Георг |
| I get your point, Max, But I did own a Caribbean Island with six jet skis. | Понимаю, о чём ты, Макс, но у меня же был собственный остров в Карибском море и шесть водных мотоциклов. |
| Max in here, Mark and Strauss out there? | Макс здесь, а Марк и Штраусс на свободе? |
| Max, there's a reason why Donna asked you and Mr. Whitehall to both meet her on Tuesdays. | Макс, есть причина, по которой Донна просила тебя и мистера Уайтхолла, встречаться с ней по вторникам. |
| So Max was calling it a low-speed chase, which I think probably offended your dad, but it was really hilarious. | И Макс назвал это погоней на низкой скорости, и этим, наверное, задел твоего отца, но было очень уморительно. |
| You'd still be wandering the house, talking to the walls, if Max hadn't come home when he did. | Ты до сих пор бы бродил по дому и разговаривал со стенами, если бы Макс не приехал домой. |
| Frankly, Max, I'm not even sure that "Wesley" was a real person. | Честно говоря, Макс, я не уверена, что этот "Уэсли" даже существует. |
| What are you talking about, Max? | О чем ты говоришь, Макс? |
| You're wearing a suit, Max! | Нет, ты наденешь костюм, Макс! |
| Say "Max is good"! | Скажи: "Макс - хороший"! |
| Max Hansen let you adopt his son? | Макс Хансон позволил вам усыновить его? |
| You mean thugs like Max Hansen? | Вроде бандитов, как Макс Хансен? |
| Can you tell Max I'm here? | Можешь сказать Макс, что я здесь? |
| Don't you think Max looks exactly like John Mayer? | Ты разве не думаешь, что Макс определенно похож на Джона Майера? |
| We know that Jude has been acting out of character lately and Max has been doing research. | Мы знаем, что в последнее время Джуд ведет себя не как обычно и Макс провел исследование. |
| Max Quinn pulled off the most audacious and expensive repo of all time, seizing Greece's priceless Spartan Figures of Democracy. | Макс Куинн обчистил самое яркое и дорогостоящее хранилище за всё время существования, присвоив себе бесценные греческие символы спартанской демократии. |
| Max, why is Nashit here? | Макс, зачем Нашит сюда пришёл? |
| On the Max scale, she's below slightly drunk but above punching a customer out. | По шкале Макс, она ещё не под мухой, но уже не вышвыривает посетителей за дверь. |
| Before Joe finds out if he's swapping dancing for singing, judo champion Max is on. | Прежде чем Джо узнает, меняет ли он он танцы на пение, на сцену выходит Макс. |
| Detective, Max is an investigative aide, not a personal assistant. | Детектив, Макс - помощник следователя, а не личный помощник. |
| Max, will you get Ruth started on something? | Макс, ты позволишь Рут начать с чего-нибудь? |
| Max, you want to help us, right? | Макс, ты же хочешь помочь нам, верно? |
| And, Max, bring that lamp closer to my face, So I don't have eight Skype chins. | И ещё, Макс, поставь лампу поближе к моему лицу, чтобы в Скайпе к меня не было восьми подбородков. |
| And, Max, I can't believe you went out with that hair in public. | И ещё, Макс, не могу поверить, что ты с такой причёской появилась на людях. |
| He's not married to his dessert, Max, and it's just one piece. | Он не женат на своем десерте, Макс, и это всего лишь один кусочек. |