| Max would've fired me for keeping a secret that big from him. | Макс бы уволил меня, за сокрытие от него такого. |
| Max Tegmark is professor of physics at MIT. | Макс Тегмарк - профессор физики в Массачуссетском технологическом институте. |
| I got shanked in prison, Max. | Меня пырнули заточкой в тюрьме, Макс. |
| Max, I'm your I do support you. | Макс, я твой отец... я всегда тебя поддержу. |
| Eveything happens for a reason, Max. | На всё что происходит есть причина, Макс. |
| Max, Caroline, I have announcement. | Макс, Кэролайн, у меня объявление. |
| Max, since it's just after midnight, it's now officially Valentine's Day. | Макс, так как сейчас уже полночь, это теперь официально День святого Валентина. |
| No, Max and Caroline can come. | Вот Макс и Кэролайн могут придти. |
| David, this is my friend Max. | Дэвид, это моя подруга, Макс. |
| Max isn't like other people. | Макс не такой, как все люди. |
| But, Max, we simply can't afford it. | Но, Макс, мы не можем повезти его просто так. |
| They don't start out as big as Max. | А не сразу появляются такими большими, как Макс. |
| Max, it's either Captain or Jake. | Макс, или капитан или Джейк. |
| Max comes to work every day. | А Макс ходит на работу каждый день. |
| Max, I wasn't born yesterday. | Макс, я не вчера родился. |
| I have Max looking into her financials. | У меня Макс просматривает её финансы. |
| That's Max and I'm Cas. | Это Макс, а я Кас. |
| Because, Max, I'm not your mom. | Потому что, Макс, я не твоя мама. |
| Okay, Gaby's not here, Max. | Ладно, Габи здесь нет, Макс. |
| No, I have your two stickers, Max. | Нет, Макс, у меня для тебя две наклейки. |
| Max, it's a first date. | Макс, это наше первое свидание. |
| Max, I really like her, but... | Макс, она мне действительно нравится, но... |
| Max, I don't like this place. | Макс, мне не нравится это место. |
| I'm glad I got to meet you, Max Manus. | Я рад, что встретился с тобой, Макс Манус. |
| Tikken and Max moved in together after the war. | Тиккен и Макс стали жить вместе после войны. |