| Art historian Max Dvořák was the first scholar to connect El Greco's art with Mannerism and Antinaturalism. | Историк искусства Макс Дворжак был первым ученым, связавшим творчество Эль Греко с маньеризмом и антинатурализмом. |
| In 1902, Max Löwenthal took a job in Berlin. | В 1902 году, Макс Лёвенталь устроился на работу в Берлин. |
| In addition to having different levels and the inferior graphics, Max Thunder is omitted from both. | Помимо отличий в наборе уровней игры и ухудшения графики, из обоих версий исключён Макс Тандер. |
| Throughout 2013, Max Martin and his fellow Swedish producer Shellback mentored Lo. | В течение 2013 года Макс Мартин и шведский продюсер Shellback был наставником у Ло. |
| Toby sees Max catching up and picks up his pace by stretching his legs. | Тоби видит что Макс догоняет, и увеличивает свою скорость, растягивая свои ноги. |
| Max is a stereotypically dishonest used car dealer who is perennially unhappy with the state of his business. | Макс - типичный недобросовестный продавец подержанных автомобилей, который постоянно недоволен состоянием своего бизнеса. |
| Adam Scott as Max Jennifer, a book store employee and former Stanford professor. | Адам Скотт - Макс Дженнифер, сотрудник книжного магазина и бывший профессор Стэнфорда. |
| Semler was also the cinematographer for Mad Max 2 (1981). | Семлер был оператором фильма «Безумный Макс 2» (1981). |
| Max says everyone at the Russian Embassy is a spy, even the janitor. | Макс говорит, что все в российском посольстве - шпионы, даже дворники. |
| I've heard it all before, Max. | Я всё это уже слышала, Макс. |
| Max feels certain that's it. | Макс уверен, что так и есть. |
| Max, you're a wonderful man and I chose to be with you. | Макс, ты удивительный человек, и я предпочла быть с тобой. |
| I don't want to drink with you, Max. | Я не хочу пить с тобой, Макс. |
| I thought Max was a soul that needed saving. | Я думала, Макс был душой, которую необходимо спасти. |
| 'Cause that's what Max does. | Потому что Макс всегда так делает. |
| Max, he almost killed you. | Макс, он же почти убил тебя. |
| I really love you, Max. | Я правда люблю тебя, Макс. |
| I didn't know if I was Max Miller or Elvis Presley . | Я не знаю, был ли я Макс Миллер или Элвис Пресли». |
| However, Max blows up the yacht and fakes their deaths. | Тем не менее, Макс взрывает свою яхту и подделывает их смерть. |
| Following the acquisition in 2013, Max Telecom acquired a license to communicate in standard LTE. | После приобретения компании в 2013 году, Макс Телеком приобрел лицензию на связь в стандарте ЛТЕ. |
| Max Cavalera travelled to New York in February 1988 and spent a whole week negotiating with the Roadrunner label. | Макс Кавалера поехал в Нью-Йорк в феврале 1988 года и провёл целую неделю, ведя переговоры с лейблом Roadrunner. |
| Her publicist, Max Clifford, claimed she had suffered from the disorder for some time, but the trauma had aggravated her symptoms. | Ее публицист Макс Клиффорд утверждал, что она уже некоторое время страдала от этого расстройства, но травма усилила ее симптомы. |
| Max tends to misunderstand metaphors and large words. | Макс часто неправильно понимает метафоры и сложные слова. |
| They give out four a day, Max. | Они раздают по четыре в день, Макс. |
| The man behind the hamster story was the British publicist Max Clifford. | Человек, стоящий за этой историей - британский публицист Макс Клиффорд. |