| This algorithm requires a total of n - 1 max flow computations. | Алгоритм требует суммарно n - 1 вычислений максимального потока. |
| For constant speed engines good engineering judgment shall be used to apply other methods to record max torque and power at the defined operating speed(s). | Что касается двигателей с постоянной частотой вращения, то для применения других методов регистрации максимального крутящего момента и мощности при определенной частоте вращения в процессе эксплуатации используется квалифицированная инженерная оценка. |
| The test is carried out with two percentage values (50 per cent and 75 per cent) of the max moment and on the basis of the following standards | З. Испытание проводится с двумя процентными значениями (50% и 75%) максимального момента и на основе следующих нормативов: |
| Arenas was offered a five-year contract worth more than $100 million by the Golden State Warriors and another max deal by the Wizards, a six-year deal worth $124 million. | Позже Аринас получил предложение 5-летнего контракта на сумму более чем 100 млн долларов от «Голден Стэйт Уорриорз» и максимального 6-летнего контракта на сумму 124 млн долларов от «Вашингтон Уизардс». |
| Increase O2 to max. | Увеличьте кислород до максимального. |
| That's just two years shy of the max. | Всего два года до максимального. |
| Semidefinite programming has been applied to find approximate solutions to combinatorial optimization problems, such as the solution of the max cut problem with an approximation ratio of 0.87856. | Полуопределённое программирование были использовано для поиска приближённых решений задач комбинаторной оптимизации, таких как решение задачи максимального разреза с аппроксимационным коэффициентом 0,87856. |
| Computationally, this implies that determining the connected domination number is equally difficult as finding the max leaf number. | С вычислительной точки зрения это означает, что вычисление числа связного доминирования имеет ту же трудность, что и вычисление максимального числа листьев. |
| No load demand and actual torque > 2 per cent of max. torque (idle point) | 2% от максимального крутящего момента (точка холостого года) |
| Constructing the Gomory-Hu tree requires n - 1 max flow computations, but the algorithm requires an overall O(kn) max flow computations. | Построение дерева Гомори - Ху требует n - 1 вычислений максимального потока, но алгоритм требует в общей сложности O(kn) вычислений максимального потока. |
| (a) The engine test speeds and test loads have to be defined for the engine to be tested by measuring the max torque (for constant speed engines) or max torque curve (for variable speed engines) as function of the engine speed. | а) Частота вращения и нагрузка двигателя в ходе испытаний должны определяться применительно к испытываемому двигателю посредством измерения максимального крутящего момента (для двигателей с постоянной частотой вращения) или при помощи кривой максимального крутящего момента (для двигателей с изменяющейся частотой вращения) в качестве частоты вращения двигателя. |
| MAX: Increases shot power to maximum. | Темп стрельбы был доведен до максимального. |
| Max 13 per cent of power map maximum engine torque | макс. 13% максимального крутящего момента двигателя по карте мощности |
| Line spacing in nautical miles = Cosine max. angle of deviation from orthogonal 60 M (see fig. 8.2). | интервал между профилями в морских милях = косинус максимального угла отклонения от прямого угла х 60 (см. рис. 8.2). |
| New Max server timeouts when connecting to Google and Alexa servers can be set up. | New Возможность назначения таймаутов - максимального времени ожидания ответа сервера при соединении с Google и Alexa серверами. |
| Max. fill. ratio kg/l | Коэффициент максимального наполнения, кг/л |