| Max, Max, listen to me. | Макс, Макс, слушай меня. |
| Max, Max, she wants to sit down. | Макс, Макс, она хочет присесть. |
| Sorry, you can give those Max and Carolines to this Max and Caroline. | Извини, можешь отдать эти "Макс" и "Кэролайн" вот этим Макс и Кэролайн. |
| Men like Max the warrior Max. | Таких, как Макс воин Макс. |
| Max, Max, it's OK. | Макс, Макс, все нормально. |
| These colloquia featured such luminaries as Max Planck, Max von Laue, Rudolf Ladenburg, Werner Heisenberg, Walther Nernst, Wolfgang Pauli, and Albert Einstein. | На этих коллоквиумах выступали такие знаменитости, как Макс Планк, Макс фон Лауэ, Рудольф Ладенбург, Вернер Гейзенберг, Вальтер Нернст, Вольфганг Паули и Альберт Эйнштейн. |
| Max, you... all right, it's just Max and you. | Макс, ты... хорошо, только Макс и ты. |
| Max tells Toby that he intends to play fair, but it seems obvious that Max is just out to humiliate his competition. | Макс говорит Тоби, что он собирается участвовать честно, однако выглядит очевидным что Макс собирается просто унизить своего соперника. |
| I'm calling from Max's Homemade Cupcakes to acquaint you with our new "Mornings with Max's" special. | Я звоню из "Домашних кексов от Макс" чтобы познакомить вас с новым предложением "Доброе утро с Макс". |
| Max would have recognized immediately all the signs of an abduction scenario:; the craft taking control of the plane and all its systems, preparing to take Max. | Макс сразу распознал классический сценарий похищения; аппарат взял контроль над самолётом и всеми его системами, подготовившись забрать Макса. |
| Max Havelaar (Dutch: Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij) is a 1976 Dutch drama film directed by Fons Rademakers, based on the 1860 novel Max Havelaar by Multatuli. | «Макс Хавелар или кофейные аукционы голландской торговой компании» (нидерл. Мах Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij) - художественный фильм голландского режиссёра Фонса Радемакерса, снятый в 1976 году по одноимённому роману писателя Мультатули (1860). |
| Max said that Gloria Cavalera, Max's wife, suggested him to form duet with Sean to sing song. | Макс сказал, что его жена, Глория Кавалера, согласилась петь в дуэте с Шоном. |
| Look, if all of this is about White getting Max, specifically Max, then she should go out there. | Слушайте. Если Уайту нужна именно Макс, и только она, то думаю можно попробовать. |
| Max Erik Tegmark (born Max Shapiro on 5 May 1967) is a Swedish-American physicist and cosmologist. | Макс Тегмарк (при рождении Шапиро, род. 5 мая 1967) - шведско-американский космолог и астрофизик. |
| Some time later, Jenna approaches Max in a park and asks him to do several calculations, including 748 ÷ 238 (an approximation for pi) Max smiles and says that he doesn't know the answer to them. | Позже Макс сидит в парке, и Дженна спрашивает у него, сколько будет 748 ÷ 238 (результат примерно равен пи). |
| Max asked me to go to dinner with him after work tonight. | Макс пригласил меня поужинать после работы. |
| The delegation of the Dominican Republic was headed by Dr. Max Puig, Secretary of State for Labour. | Делегацию Доминиканской Республики возглавлял министр труда г-н Макс Пуиг. |
| There's no reason why Max can't represent Great Britain at the Olympic Games. | Макс вполне может представлять Великобританию на Олимпийских Играх. |
| Sounds like Dr. Max was a pretty odd guy. | Похоже, доктор Макс был довольно странным парнем. |
| Max already checked his bank accounts, he barely had 200 bucks in it. | Макс проверил его банковские счета, там несчастных 200 баксов лежит. |
| Max has been wanting that game for months. | Макс месяцами мечтал об этой игре. |
| Max, it was fabulous seeing you there tonight. | Макс, ты сегодня был просто невероятен. |
| On the rocks, like Max's job. | Со льдом, как работа Макс. |
| Max hated Thursdays - the day of his weekly Overeaters Anonymous meeting. | Макс ненавидел четверги - дни его еженедельных встреч Анонимных Обжор. |
| On the way home, Max sat to count the stars. | По дороге домой, Макс сел считать звезды. |