| Max is genuinely worried about you and he asked me to use my influence. | Макс искренне беспокоится о вас, и он попросил меня использовать мое влияние. |
| I don't have a problem, Max. | Проблемы создаю здесь не я, Макс. |
| Max, she needs medical help. | Макс, ей нужна медицинская помощь. |
| Open up! It's me... Max. | Открывай, это я - Макс. |
| As soon as Max gets back, everything will go back to normal. | Как только Макс вернется, все снова придет в норму. |
| Max... is amazing and perfect. | Макс... отличный, идеальный парень. |
| But I don't think anything is going to happen between us either, Max. | Но я не думаю, что что-нибудь будет между нами, Макс. |
| No, Max, thinking is not enough. | Нет Макс, мне недостаточно того, что ты подумаешь. |
| Max, I helped you because I love you. | Макс, я тебе помогала, потому что любила. |
| Heisenberg and his mentor the brilliant physicist Max Born could accurately predict atomic behaviour. | Гейзенберг и его наставник, блестящий физик Макс Борн, могли очень точно предсказывать поведение атомов. |
| Max, you're breaking my heart. | Макс, ты разбиваешь мне сердце. |
| Come on, Michael, she's only got Max for a few days. | Да ладно, Макс у неё всего на несколько дней. |
| What you need, Max, is to go home. | Что тебе нужно, Макс, это вернуться домой. |
| Judith is crashed out on the couch, and Max is over here. | Джудит рухнула на диван, а Макс - там. |
| And little Max gets to grow up playing catch with his daddy. | А маленький Макс будет играть с папой в мячик. |
| My RA, Max is in charge. | Мой РА, Макс за это ответственен. |
| Max would never be good at this. | Макс никогда не был в этом хорош. |
| So, Max or a possible career. | Значит, Макс или возможная карьера. |
| Max, this feels like more than just a road trip. | Макс, похоже что это нечто большее, чем просто путешествие. |
| Max, I'm trying to shake loose something on Zack. | Макс, я пытаюсь выяснить что-нибудь о Заке. |
| Max Brackett is not your friend. | Макс Брекет тебе не друг, Сэм. |
| I bet you would, Max. | Бьюсь об заклад, ты, Макс. |
| Max... I didn't shave my legs... | Макс, у меня волосы на ногах. |
| Max, e-mail blast I sent out this morning worked. | Макс, отличные новости, моя утренняя рассылка спама сработала. |
| Max, their names are Steven and Michael. | Макс, их зовут Стивен и Майкл. |