| And Max was probably quite legitimately drifting out. | Вероятно, это нормально, что Макс ушел в занос. |
| We're happy to have you, Max. | Это мы рады, что ты с нами, Макс. |
| If Max found about would never ever get your stripes and never graduate. | Но... Если Макс узнает об этом, не видать тебе ни Значка отличия, ни окончания Академии. |
| Max, someone named L ordered these cupcakes? | Л? Макс, кто-то с именем Л заказал эти кексы? |
| Anybody who watches it, Max. | На всех, кто смотрит его, Макс |
| Do you know a man named Max? | Да. Миссис Хелм, вам знаком мужчина по имени Макс? |
| You said you had what Max Fennig had. | Ты сказал, что у тебя было то, что вёз Макс Фенниг. |
| Put it out, please, Max! | Выбрось ее! Пожалуйста, Макс. Ну же! |
| being there when Max launches his attack. | Когда Макс нанесёт удар, я должен быть рядом. |
| In 1913-14, Max Bielschowsky delineated the late infantile form of NCL. | В 1913-1914 годах Макс Бильшовский (англ. Max Bielschowsky) описал позднюю инфантильную (детскую) форму восковидного липофусциноза нейронов. |
| How did you know that Max drugged the crews? | Как ты узнал, что Макс накачал этой дрянью экипаж? |
| Max, that guy earlier, Warren? | Макс, тот парень, что звонил ранее - Уоррен? |
| Max, I need that cacao to finish my duck stamp! | Макс, мне нужно это какао, чтобы закончить свою марку с уткой. |
| I also know Max is a survivor. | Еще я знаю, что Макс сделает все, чтобы выжить. |
| After losing that gamble Raise Max died. | И в тот самый момент... Рейзер Макс погиб. |
| Max, that never really happened, right? | Макс, этого же никогда не было, правда? |
| I presume Max is your middle name? | Полагаю, Макс - это ваше второе имя? |
| Unfortunately, I don't think we have Max. | Согласен, одна беда, боюсь, у нас нет Макс. |
| Max, are you eating chicken? | Макс, ты что, ешь курицу? |
| Did Max have any connection to S.P.I? | Макс был каким-то образом связан с С.П.И.? |
| Max, where are the lemon meringue cupcakes? | Макс, а где у нас кексы с лимонной меренгой? |
| And we thought Max was driving the bus, but it was Alice. | Мы думали, что Макс главный в этой троице, но на самом деле это Элис. |
| Then what young Max told me isn't true? | Тогда то, что мне сказал юноша Макс, - неправда? |
| Seriously, Max, sleeping in a dumpster? | Ты серьезно, Макс, будешь спать в мусорном баке? |
| Max, Caroline, you're stealing my dishes? | Макс, Кэролайн, вы что, тырите мою посуду? |