| With Max in Japan, you're looking for someone else's life to ruin. | Пока Макс в Японии, ты ищешь следующего, чью жизнь сможешь разрушить. |
| Max, it's a skill. | Макс, это всего лишь навык. |
| Max can't accomplish anything with a pen knife. | Макс может закончить работать перочинным ножом совсем скоро. |
| Tell me your story, Max. | Расскажи мне о себе, Макс. |
| You should look at yourself, Max. | Ты посмотри на себя, Макс. |
| Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection. | Макс поступил разумно с внезапным богатством, купил шоколада на всю жизнь и полную коллекцию Ноблетов. |
| Your friend in America, Max Jerry Horowitz. | Ваш Американский друг, Макс Джерри Хоровиц. |
| Mary was thrilled Max had finally written and suddenly had a fabulous idea. | Мэри была в восторге, наконец-то Макс написал и её посетила изумительная идея. |
| Max grew wider... their friendship becoming stronger than the glue on Mary's Noblets. | Макс становился шире - их дружба, становилась сильнее, чем клей для Ноблетс. |
| Max, we open in two days; we need a bartender. | Макс, мы открываемся через два дня - нам нужен бармен. |
| And I'm not angry, but Max called you without my permission. | И я не сержусь, но Макс звонит тебе без моего разрешения. |
| Max, it took you three months and a palette of Cheetos to get over him. | Макс, тебе понадобилось три месяца и килограммы Читос, чтобы забыть его. |
| Max, we don't need a liquor license because... | Макс, нам не нужна лицензия на алкоголь, потому что... |
| Max, you can do it, come on. | Макс, ты можешь, иди. |
| That policy will only work in isolation, Max. | Такая политика работает только в изоляции, Макс. |
| Max, please, no more lies. | Макс, прошу, хватит лжи. |
| Max and Joshua, outside with up-there people. | Макс и Джошуа, снаружи с теми людьми. |
| Max, you appear to be walking on air. | Макс, ты будто ног под собой не чуешь. |
| Max, it is vital you do nothing differently. | Макс, важно, чтобы ты придерживался плана. |
| Show me your chickens, Max. | Покажи мне своих кур, Макс. |
| Max, my love, you are my world. | Макс, любовь моя, ты для меня весь мир. |
| Max, I could come along if you need some help. | Макс, я могу тебе помочь, могу нормально погадать. |
| Only Max Fennig and you would appreciate living like this. | Только Макс Фенниг и ты можете жить в таких условиях. |
| Something to explain what Max was doing on that plane. | То, что объяснит, зачем Макс был на том самолёте. |
| Max is the key to all this. | Макс - ключ ко всему, что здесь происходит. |