| Chloride: max 500 ppm | Хлорид: макс. 500 млн.-1 |
| This is max wilder jr. | Это Макс Уайлдер младший. |
| It was good to see you, max. | Рад был повидаться, Макс! |
| Give me the cape, max. | Дай мне плащ, Макс. |
| I won't, max. | Не забуду, Макс. |
| Very funny, max. | Очень смешно, Макс. |
| All right, max, listen. | Ладно, Макс, послушай. |
| I can't hear you, max. | Не слышу тебя, Макс. |
| All right, max. | Ладно, Макс, насчет этого сигнала... |
| Well, as - as the Dean here, my feeling is since there's only one month left of the school year and since this is Max's graduation year anyway, maybe we don't push Max to return to school | Ну... как декан этой школы я полагаю, что раз остался всего месяц до конца учебного года, и так как Макс всё равно в этом году выпускается, может быть, не стоит заставлять Макса возвращаться в школу, |
| I love her, max. | Я люблю её, Макс. |
| Are you okay, max? | Ты в порядке, Макс? |
| This is FBI deputy director max adams. | Это представитель директора ФБР Макс Адамс |
| You hanging around, max? | Давно ждёшь, Макс? |
| Objective Watts 53 max. | Фактические значения Ватты 53 макс. |
| up to max. 470 ng/l | До макс. 470 нг/л |
| min. nom. max. | мин. ном. макс. |
| That's very cool, max. | Очень круто, Макс. |
| Max... -Do you read me? | Макс, как слышишь меня, Макс? |
| Okay, Max, I really want you to fake up the humility, okay? | Так, Макс, мне надо, чтобы ты изобразил скромность, ясно? |
| I was trying to be positive about my birthday this year, but, Max, if things hadn't happened with my father, tonight would have been a magical birthday for me. | В этом году я старалась провести свой день рождения на позитиве, но Макс, если бы не эти неприятности с моим отцом, у меня сегодня был бы просто волшебный день рождения. |
| Say "Max is right." | Скажи: "Макс прав! Макс прав!". |
| Max, all this mayhem and what have you - The cheating, the wandering, The obsession with that art project. | Макс, все что ты пережил - измены, скитания, одержимость искусством - |
| You know, Max, maybe I have to stop running away from this part of my life and embrace it, see it as part of my journey, my... beautiful, exciting journey. | Знаешь, Макс, может, мне пора перестать игнорировать этот этап своей жизни и смириться с этим, расценивать его как часть своего путешествия, своего... прекрасного, захватывающего путешествия. |
| Max Noether and Castelnuovo showed that the Cremona group of birational automorphisms of the complex projective plane is generated by the "quadratic transformation" ↦ together with the group PGL(3,C) of automorphisms of P2. | Макс Нётер и Кастельнуово показали, что группа Кремоны бирациональных автоморфизмов комплексной проективной плоскости порождается «квадратичным преобразованием» ↦ вместе с группой PGL(3,C) автоморфизмов P2. |