Max, it's 10 already. |
Макс, уже десять. |
What's going on, Max? |
Что-то случилось, Макс? |
The play's already started, Max. |
Пьеса уже началась, Макс. |
It's a gun, Max. |
Это пистолет, Макс. |
We need to talk about Max. |
Нужно поговорить о Макс. |
Isn't that right, Max? |
Так ведь, Макс? |
Max, this is the real deal. |
Макс - это шанс. |
Max wanted to have... a sleepover. |
Макс хотела у меня переночевать. |
His son Max also became a composer. |
Сын Макс также стал архитектором. |
All right, let's go, Max. |
Ладно, давай, Макс. |
Max, you're the best. |
Макс, ты лучшая. |
[Whispering] Max, are you awake? |
Макс, ты не спишь? |
[Mumbling] Max, you're the best. |
Макс, ты лучшая. |
Max, help me, please. [Laughs] |
Макс, пожалуйста помогите мне. |
Max, are you there? |
Макс. Макс, ты меня слышишь. |
Max, hold your sister's hand. |
Макс, держи руку сестры. |
Max, will you give us a minute? |
Макс, дашь нам минутку? |
Max, step out of the van. |
Макс, выйди на фургона. |
VIRGIL: Max is tailing his town car. |
Макс наблюдает за его машиной. |
Max trying to undo an old mistake. |
Макс пытался стереть старую ошибку. |
Max, get him out of here. |
Макс, выгони его отсюда. |
Max, I've got this. |
Макс, я справлюсь. |
Max, come in, sit down. |
Макс, заходи, присаживайся. |
Max has the tables against the wall. |
Столики Макс у стены. |
Let's go for a ride, Max. |
Пошли, прокатимся, Макс. |