| We've got 20 minutes, Max. | У нас 20 минут, Макс. Черт. |
| We also know that Max owed you a lot of money. | Мы также знаем, что Макс задолжал вам кучу денег. |
| Max knew exactly who boosted your car, so he made you an offer. | Макс точно знал, кто угнал твою машину, так что он сделал тебе предложение. |
| Gina loses the use of two of her fingers, and Max walks away without a scratch... | Джина потеряла способность двигать двумя пальцами, а Макс ушел без единой царапины. |
| There's a code of honor, and Max broke it when he stole that car. | Это кодекс чести и Макс нарушил его, когда угнал эту машину. |
| Now, Max Kenton, Atom's trainer, did more than just challenge Zeus. | Вообще-то Макс Кентон тренер Атома, не просто вызвал Зевса на бой. |
| Max, I'm so sorry. | Макс, пожалуйста, извини меня. |
| Max, you are not doing that. | Макс, ты не сделаешь этого. |
| Max, I've got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today. | Макс, у меня 12 слишком квалифицированных кандидаток, которые придут сегодня на должность официантки. |
| Guess we weren't lucky enough to have Max take video of Brandon killing him. | Видать мы не настолько везучие, чтобы Макс снял как Брендон его убивает. |
| Have Max dig into his social networking. | Пусть Макс копнет среди его друзей в сети. |
| This is Agent Max Hardy, FBI. | Это агент Макс Харди, ФБР. |
| Max, you just got box delivered at home. | Макс, тебе только что принесли домой какую-то коробку. |
| Here, Earl, hold Max's box. | Так, Эрл, подержи-ка эту штуку Макс. |
| Look, Caroline, I brought in my fish tank, which Max has been calling my olympic-size swimming pool. | Смотри, Кэролайн, я принёс свой аквариум, который Макс называет моим олимпийским бассейном. |
| Well, Max, she did send you your favorite toy after all these years. | Ну, Макс, она же через столько лет прислала тебе твою любимую игрушку. |
| Well, Caroline, Max said no, so you have to do it. | Что ж, Кэролайн, Макс отказалась, значит, придётся тебе этим заняться. |
| Max, I need you over here. | Макс, ты мне нужна здесь. |
| Max, don't do this to me. | Макс, не надо так со мной. |
| Max, you just caught a case. | Макс, ты только что получил дело. |
| Sorry I painted over your virus papers, Max. | Извини за краску на твоих бумагах, Макс. |
| Once you hear the good news about Max and Logan, you might be wanting that drink. | Как только ты услышишь хорошие новости про Макс и Логана, ты захочешь выпить. |
| Max and Joshua have to stop him. | Макс и Джошуа должны остановить его. |
| I know you better than anyone, Max. | Макс, я знаю тебя лучше, чем кто-либо. |
| He's dangerous, Max, so... | Он опасен, Макс, так что... |