| Max, that's all I have. | Макс, это всё, что у меня есть. |
| I was so close, Max. | Я был так близок, Макс. |
| I don't give a toss, Max. | Мне плевать на это, Макс. |
| Max, you see conspiracies in everything. | Макс, ты во всем видишь заговор. |
| Max, forget about Annie. I know lots of women you can date. | Макс, забудь об Энни.Я знаю много женщин, которым ты можешь назначить свидание. |
| Max, I've got a girl for you. | Макс, я познакомлю тебя с женщиной. |
| [Abbie] Max and Carlotta are really good names. | [Эбби]: Макс и Шарлотта - просто отличные имена. |
| A week later, Max will die, too. | А через неделю умрёт и Макс. |
| Max, there is no way you could be sleeping through Oleg and Sophie. | Макс, как ты можешь спать несмотря на Олега и Софи. |
| Leave now, Max... before I do something I really enjoy. | Уезжай сейчас, Макс... Прежде, чем я сделаю то, чего очень хочу. |
| Max and Sam, both at Ridgefield Prep. | Макс и Сэм, оба в школе Риджфилд. |
| Caroline, your movie deal closed, and Max, I found your sock. | Кэролайн, ты заключила сделку на съемки фильма и Макс, я нашел твой носок. |
| Max, you know you don't have to eat candy that fell on the floor anymore. | Макс, знаешь ли, тебе нет нужды есть конфетки которые упали на пол. |
| Max, I know this sounds abrupt. | Макс, знаю, что это звучит неожиданно. |
| Max, in my practice, I developed the ripping-the-Band-Aid-off technique. | Макс, в своей практике, я разработал технику быстрого-отрывания-пластыря. |
| Elliot, don't let Max go like this. | Эллиот, не позволяй Макс уходить вот так. |
| Now I get it, Max. | Теперь я тебя понимаю, Макс. |
| Max, I can see your balls behind that pillow. | Макс, я вижу твои шары за этой подушкой. |
| Max, I've done the long-distance thing. | Макс, у меня были отношения на расстоянии. |
| Audra, this is Max and Caroline. | Одра, это Макс и Кэролайн. |
| Max? Come on, I'm your friend. | Макс, брось, я твой друг. |
| Didn't have to be this way, Max. | А этого можно было избежать, Макс. |
| Max, it's the end of the line for me. | Макс, тогда для меня все будет кончено. |
| If he agrees to help us, Max is as good as found. | Если он согласится помочь - считай, что Макс найден. |
| Thanks for coming to save me, Max. | Спасибо, что спас меня, Макс. |