| Her maternal grandfather was film producer Max Rosenberg. | Дед со стороны матери - продюсер фильмов ужасов Макс Розенберг. |
| Charlie calls Heather and she claims Max killed Shecky. | Хизер звонит Чарли, и она утверждает, что Макс убил Шеки. |
| And Max is dead because we did. | И Макс мёртв, благодаря тому, что мы сделали. |
| Max, look at this place. | Макс, ты только посмотри на эту квартиру. |
| And for Mary, even though Max filled her with confidence... | Что касается Мэри, то даже при том, что Макс наполнял её уверенностью... |
| Max, Walter is Mr Multiples. | Макс, Уолтер - это и есть Мультиплес. |
| Max would've known this guy. | Макс, должно быть, был знаком с этим парнем. |
| Of course Max says he's fine. | Конечно Макс будет твердить, что с ним все в порядке. |
| Probably best you weren't, Max. | Вот и отлично, что тебя там не было, Макс. |
| It's your old friend, Max. | Это же я, твой старый друг - Макс. |
| Every person has the privilege, Max. | В каждом из нас есть что-то особенное, Макс. |
| Actually, Max, tonight might not be possible. | Вообще-то, Макс, сегодня мы, наверное, не сможем. |
| Anything to help you out, Max. | Правда? Я всегда готова выручить тебя, Макс. |
| Max, you do fake stairs so well. | Макс, у тебя здорово получается симулировать спуск по ступенькам. |
| Because you flew United, Max. | Потому что ты летаешь на "Юнайтед", Макс. |
| Unlike Max in high school, it wasn't easy. | В отличие от будней Макс в старших классах, это было непросто. |
| Well, after Max talked me into not adopting... | Ну, после того, как Макс уговорила меня не усыновлять ребенка... |
| Businesses just like Max's Homemade Cupcakes. | Точно такие же компании, как "Домашние кексики Макс". |
| Max doesn't really get that. | Да. Отлично. Макс не вполне это понимает. |
| You must be Max and Caroline. | Вы, должно быть, Макс и Кэролайн. |
| Look, Max, our Bellinis. | Смотри, Макс, наши "Беллини". |
| I know you, Max Hansen. | Я вас знаю, Макс Хансен. Конечно. |
| Max, whose friendship lasted almost as long as Liesel. | Макс, чья дружба длилась почти так же долго, как жизнь Лизель. |
| Max Fowler, born Liverpool 1947. | Макс Фоулер, родился в Ливерпуле в 1947. |
| It's a tableau of Max shooting Luke. | Это живая картина того, как Макс стреляет в Люка. |