| I need you to help me get in touch with Max. | Ты должен помочь мне связаться с Макс. |
| Max, let's go to the heath and pick mushrooms. | Макс, пойдём на болота и соберём грибов. |
| You have to listen to him, Max. | Ты должен выслушать его, Макс. |
| Max, this is now an operational mission. | Макс, это новое оперативное задание. |
| Max was trying to find physical evidence to prove the stories about his abductions were true. | Макс искал физические улики, чтобы доказать правдивость историй о похищениях. |
| She's right, grandpa, you should let Max move the boxes. | Она права, дедушка, пусть Макс таскает коробки. |
| You turned Max into some kind of Boobarella. | Ты сделал из Макс какую-то Сиськореллу. |
| Max wants the new novel by September, and he's not going to give me another advance. | Макс хочет новый роман к сентябрю, иначе перестанет мне платить. |
| Okay, Max tell Meredith and Billy to get over there. | Макс, пусть Билли и Мередит выезжают. |
| Max, I need to examine you some more. | Макс, нужно ещё кое-что проверить. |
| Max, it's been two nights in a row. | Макс, это уже второй вечер подряд. |
| Listen, Max and I are a team. | Слушай, Макс и я команда. |
| Max, the police are looking for your witness. | Макс, твою свидетельницу ищет полиция. |
| Max is hoping to build his case while Maya's out. | Макс надеется построить дело, пока Майя на свободе. |
| I'm not here for an apology, Max. | Я здесь не за извинениями, Макс. |
| It's someone here for me and Max. | Это кое-кто для меня и Макс. |
| Because she's a dog person, Max. | Потому что она собачница, Макс. |
| Come on, girl, Max doesn't even know you're alive. | Брось, подруга, Макс тебя даже не замечает. |
| Max, there would be no movie without you. | Макс, без тебя не будет фильма. |
| Max and Caroline are at a big Hollywood premiere. | Макс и Кэролайн на большой Голливудской премьере. |
| Max, my speech is tomorrow, and this top gets a lot of compliments. | Макс, мне завтра выступать, а эта блузка получит массу комплиментов. |
| What? - Max is preparing another job. | Макс готовится ещё к одному делу. |
| I'll remind you, Gentlemen, that Max is preparing a new job. | Напоминаю, господа, Макс готовится к новому делу. |
| Max took me to a party at Tom Cooley's ranch. | Макс взял меня на вечеринку на ранчо Тома Кули. |
| Max Liston became an instant millionaire, and he retired to the Virgin Islands. | Макс Листон мгновенно стал миллионером и уединился на Вирджинских островах. |