| Where're you going, Max? | Ты куда, Макс? |
| Max, you just don't get it. | Макс, ты не понимаешь. |
| Max, buckle your seat belt. | Макс, пристегни ремень. |
| Hold on a second, Max. | Подожди минуту, Макс. |
| Max, you can't get out of it. | Макс, тебе не отвертеться. |
| Max, that's a sauna. | Макс, это сауна. |
| Max, there's no such thing as an extraterrestrial. | Макс, инопланетян не существует. |
| Well, you're right about that, Max. | Тут ты прав, Макс. |
| Max, pick out a bow. | Макс, тащи веревку. |
| You're headed to Max, inmate. | Ты направляешь прямо к Макс. |
| Nice to meet you, Max. | Приятно познакомиться, Макс. |
| Max, come here, boy! | Макс, ну иди! |
| And Max is all business now. | Макс теперь настроен серьезно. |
| Max, you're in charge. | Макс, ты главная. |
| 'Max Haufler, Romy Schneider, | Макс Хоуфлер, Роми Шнайдер |
| Max, your boyfriend is a lawyer. | Макс, твой парень адвокат. |
| Max, what in the hell is going on? | Макс, какого черта происходит? |
| LEILA: Max... are you a lawyer too? | Макс... ты тоже адвокат? |
| That's not the Cher, Max. | Макс, это не Шер. |
| Max, do not say anything. | Макс, просто молчи. |
| All right, Max, what do you got? | Макс, что у тебя? |
| Afraid of a little rain, Max? | Боишься дождика, Макс? |
| Max begged me to keep the costumes. | Макс умолял меня оставить костюмы. |
| Max, I'm trying to help you. | Макс, я пытаюсь вам помочь |
| You've been very useful to us, Max. | Ты нам очень помогаешь, Макс |