| Max, do you want to be successful or not? | Макс, ты хочешь быть успешной или нет? |
| We got to go in, Max, 'cause they won't just kill him. | Надо вмешаться, Макс, они его просто так не убъют. |
| Max! Does Mr Hunter had a brother then? | Макс! У господина Хантера был брат? |
| Are you trying to seduce me, Max? | Ты пытаешься меня соблазнить, Макс? |
| The thing is, Max, old boy, I'm dying. | Дело в том, малыш Макс, что я умираю. |
| It's not the ethics of what Max is doing that bothers me. | Меня волнует не то, нравственно или нет поступает Макс. |
| Mr. Brack - I mean, Max? | Мистер Брек... то есть Макс? |
| What was Max doing in my car? | Что Макс делал в моей машине? |
| And... so how was your day, Max? | Так... как прошел день, Макс? |
| Well, it's not like it's something Max and Carter never did before. | Не было же ничего такого, чего Макс и Картер не делали раньше. |
| Max, you worked at a Mexican restaurant in long island city? | Макс, ты работала в мексиканском ресторане на Лонг-Айленде? |
| What is going on with you, Max? | Что на тебя нашло, Макс? |
| Max, how long have we known each other? | Макс, как долго мы знакомы? |
| I'll tell you what. I'll go home and put Max to sleep. | Что я сделаю, так это пойду домой и уложу Макс спать. |
| Max, are you sick of me yet? | Макс, я тебе уже надоела? |
| What else do we know, Max? | Что еще мы знаем, Макс? |
| Max, I need you to tell me where the page is. | Макс, ты должна сказать мне, где страница. |
| It's been a rocky ride for Max and me. | У нас с Макс с самого начала не задалось. |
| Max, as I was saying, it's time to get serious about the business. | Макс, я уже говорила, пора относиться к делу с полной ответственностью. |
| Max, this sandwich, I'm telling you. | Макс, я опишу тебе этот сэндвич: |
| Your business has just been purchased by Max Jax Industries! | Ваш бизнес был приобретен Макс Джекс Индастрис! |
| 'Max from Lamborghini had warned all of us 'that it would be too dangerous to exceed 300km per hour. | Макс из Ламбо предупредил всех нас что превышать 300 км/ч очень опасно. |
| Max, you'll be wanted for kidnapping a key witness! | Макс, тебя обьявят в розыск за похищение свидетеля! |
| Max... how does it feel to be at war? | Макс... Что ты чувствовал на войне? |
| Max, have you ever heard of the word "empathy?" | Макс, ты когда-нибудь слышал слово "сочувствие"? |