| You're a good boy, Max. | Ты хороший мальчик, Макс. |
| Max, I'll take this one. | Макс, я отвечу. |
| The Rapporteur, Max Huber, stated: | Докладчик Макс Хубер заявил: |
| United Nations Resident Coordinator, Mr. Max Gaylard | Представитель-резидент ООН, г-н Макс Гайлард |
| Manager's name is Max Irvington. | Менеджера зовут Макс Ирвингтон. |
| Max, don't listen to him. | Макс, не слушай его. |
| Max, I don't care. | Макс, мне плевать. |
| You know, Max could get hurt. | Знаешь, Макс может пораниться. |
| Is this some sort of joke, Max? | Это какая-то шутка, Макс? |
| Max, what can you tell me? | Макс, что скажешь? |
| Hold on a second, Max. | Подожди секунду, Макс. |
| (Hank) Get that, Max. | Сними их, Макс. |
| Young Max is quite the photographer. | Малыш Макс прилично фотографирует. |
| Max, it's the grant. | Макс, это грант. |
| Max, look, the mailman came. | Макс, смотри почтальон приходил. |
| Max wants to take us all mini-golfing. | Макс предложил поиграть в минигольф. |
| Max, I'm trying to sleep. | Макс, я стараюсь уснуть. |
| Max, thank you so much. | Макс, спасибо огромное. |
| What do you want, Max? | Чего тебе, Макс? |
| Okay, Max, the crazy ends now. | Макс, заканчивай нести ерунду. |
| Max, this one's from you. | Макс, эта от тебя. |
| Max, you are not doing it. | Макс, ты не посмеешь. |
| Max, stop with the banging. | Макс, хватит долбиться. |
| What kind of mood is Max in? | Как у Макс настроение? |
| Max wins and walks out of here. | Макс победил и ушёл отсюда. |