| I'm Max Campion and the agency sent me. | Я Макс Кэмпион. Меня прислало агентство. |
| You're late for your screening, Max. | Не опоздай на просмотр, Макс. |
| Wake up, Max, because Howard's gone. | Вставай, Макс - Говард пропал. |
| I think the time has come to reevaluate our relationship, Max. | Думаю пора пересмотреть наши отношения, Макс. |
| Max is on her back and she's not under a boy turtle. | Макс лежит на спине и она не под мальчкиом-черепахой. |
| I'm Max, and I should have worn a diaper here. | Я Макс и я должна была надеть подгузник. |
| Max, she is trying to destroy me. | Макс, она пытается меня погубить. |
| Max, I think that's a really smart and mature decis... | Макс, по-моему, это очень умный и взрослый пост... |
| Max, you don't have to go. | Макс, ты не должна уходить. |
| You got something of a minor celebrity at this table, Max. | За этим столом, Макс, ты несовершеннолетняя знаменитость. |
| Max, our seats are in a shanty town. | Макс, мы сидим в трущобах. |
| And also where it ends for ol' Max and Caroline. | А еще здесь все закончится для Макс и Кэролайн. |
| M-M-Ma - You know. Max is the greatest. | Ты знаешь, Макс - лучший. |
| Max will be monitoring the UN video feed. | Макс будет следить за камерами видеонаблюдения. |
| Max and I are going to prison to visit my dad. | Мы с Макс собираемся навестить моего отца в тюрьме. |
| Max had the genius idea of making it a dessert bar. | У Макс возникла гениальная идея открыть сладкий бар. |
| Gabriel Winters, A.K.A. the real captain Max Rennard. | Габриель Винтерс, настоящий капитан Макс Реннард. |
| And Max... he forced me to get rid of her body. | И Макс... заставил меня избавиться от тела. |
| After that, Max began to call me his special helper. | После этого Макс стал называть меня особой помощницей. |
| Max, I'm not interested in your box. | Макс, меня не интересуют твои прелести. |
| Get back Max, let us deal with this. | Назад, Макс, мы разберёмся. |
| [MAX] Get out of the building. | [Макс] Уходите из здания. |
| You ought to know better, Mr. Max. | Будьте же серьезны, мсье Макс. |
| Max, we need to secure the area. | Макс, Нам нужно обезопасить район. |
| Max, I'm not a witness you're cross-examining. | Макс, я не свидетельница на твоем допросе. |