| Max, Caroline, what are you doing out here? | Макс, Кэролайн, что вы тут делаете? |
| Max, again, I feel like the homeless shelter would be a step down for us. | Макс, повторяю, по-моему приют для бездомных для нас - это шаг назад. |
| I'm sorry, Max, but tomorrow's the anniversary of when I lost my money and my peaches-and-cream complexion. | Знаешь ли, Макс, завтра годовщина дня, когда я потеряла деньги и здоровый румянец. |
| Max doesn't think that being in the pictures befits a serious writer. | Макс считает, что серьезному автору не подобает сниматься в кино. |
| Max, I don't know why I haven't heard from you. | Макс, Не знаю, почему не слышу от тебя ничего. |
| Those wrestlers won't be back tonight, right, Max? | Эти армрестлеры не придут сегодня, так Макс? |
| Max, did you come back to finish confession? | Макс, ты пришла закончить исповедь? |
| Max, there's no crime, there's no mugging. | Макс, здесь нет преступности, нет хулиганства. |
| Max, what the hell is going on? | Макс, какого черта тут происходит? |
| Max agreed to keep it all quiet? | Макс согласился держать всё в тайне? |
| Max, you made plans for the future? | Макс, ты строишь планы на будущее? |
| Max, Caroline, you're back! | Макс, Кэролайн, вы вернулись! |
| Why did you bring me here, Max? | Зачем ты меня сюда привел, Макс? |
| So, we got a hit on the DNA profile that Max sent out. | Есть совпадение по ДНК, что добыл Макс. |
| [Eva] What happened in the recording session, Max? | Что случилось на сеансе звукозаписи, Макс? |
| Max, what do you think of that? | Макс, что ты об этом думаешь? |
| Max, you don't even... dudes? | Макс, ты даже... парнями? |
| You know, just like Max does, right girl? | Прямо как Макс, верно, девочка? |
| So, Max Peltier, how's the PI business? | Макс, как твой бизнес? Хреново. |
| Faith and me, we found a place that you could never reach, Max. Never. | Мы с Фэйс нашли такое место, которое ты никогда не найдешь, Макс. |
| Max, do you need a pen right now? | Макс, вам нужна сейчас ручка? |
| You mean that Max could live a double life? | Хочешь сказать, Макс может вести двойную жизнь? |
| Yes, I saw, Mr. Max. | Да, видел, месье Макс. |
| You think you're humanity's savior, Max? | Ты считаешь себя спасителем человечества, Макс? |
| Why do you want to be a saboteur, Max? | Почему ты хочешь быть диверсантом, Макс? |