| Max thinks he's Evel Knievel and Amber is... | Макс считает себя Ивелом Книвелом, а Эмбер... |
| Sophie, that was Max and Deke. | Софи, это были Макс и Дик. |
| Max, you're 48 minutes late for work. | Макс, ты опоздываешь на работу на 48 минут. |
| Max, you never came home after you stormed out, so I brought you your uniform. | Макс, ты не вернулась домой после скандала, так что я принесла тебе форму. |
| Max, we really need to talk about this brochure. | Макс, нам правда надо поговорить об этом буклете. |
| Max, you could go here for real. | Макс, ты в самом деле можешь на них записаться. |
| I'm telling you, Max, I've tasted a lot of tarts, and yours is delicious. | Говорю тебе, Макс, я пробовала множество тарталеток, а твоя просто восхитительна. |
| But I should stay with Max. | Но мне нужно остаться с Макс. |
| Max, your tart was excellent. | Макс, ваш пирог был превосходным. |
| Max told me that being alone at Christmas means that nobody loves you. | Макс сказал, что если ты один на Рождество, значит тебя никто не любит. |
| Max is here to help me take care of you. | Макс здесь, чтобы помочь мне сидеть с тобой. |
| Tell Max I'll be in touch soon. | Передай Макс, что скоро я свяжусь с ней. |
| They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore. | Они сделали анализ ДНК Макс, когда она была в Мантикоре. |
| Tell Max I'm looking into it. | Скажи Макс, что я с этим разберусь. |
| And when Super Max hits the market, well... | И когда Супер Макс попадает на рынок, ну... |
| Once Super Max hits shelves, you'll be untouchable. | Как только Супер Макс попадёт на полки, ты будешь неприкасаем. |
| Max, I got to do this. | Макс, я должен это сделать. |
| Unfortunately, Max can be kind of stubborn. | К сожалению, Макс может быть очень упёртым. |
| Social cues, you know, like Max. | Ну, намеков, ты знаешь, как Макс. |
| Look at the quote from "Max"... | Посмотрите на цитату от "Макс"... |
| Your locker is messy, Max. | В твоём шкафчике полный беспорядок, Макс. |
| At least, I thought Max was a friend. | По крайне мере, я думала, что Макс - друг. |
| This man will take you home, Max. | Этот человек отвезет тебя домой, Макс. |
| Come on, Max, show us how you do it. | Ну же, Макс, покажи нам, как ты это делаешь. |
| Max, this is not your cue. | Макс, сейчас не твой выход. |