Max was expecting a different kind of factory. |
Макс ожидала увидеть фабрику другого типа. |
It's not - Max, you can't print right now. |
Макс, ты не можешь печатать прямо сейчас. |
Max has been watering down our drinks all night. |
Макс весь вечер разбавляет нашу выпивку водой. |
Max is over there sitting down, and haddie is in the car. |
Макс сидит где-то здесь, а Хэдди в машине. |
Max James was a friend of hers, or a relative. |
Макс Джеймс был её другом или родственником. |
I turned my back on Max to kill him. |
Я бросил Макс, чтобы убить его. |
They set up cameras in Max's apartment. |
Они установили камеры в квартире Макс. |
Max, we can start looking for the club. |
Макс, можно начинать разыскивать клуб. |
Two adorable parents, but, listen to this, Max. |
Два любящих родителя, но слушай, Макс. |
That's Max, and I'm Caroline. |
Это Макс, а я Кэролайн. |
Max, you really must try and learn to love yourself. |
Макс, пора научиться уважать себя. |
Max! Don't you ever say that again. |
Макс, не смейте так говорить. |
Sophie, look, Max's homemade cupcakes got a blurb in Martha Stewart Living. |
Слушай, Софи Домашние кексы от Макс рекламируются в Жизни Марты Стюарт. |
Stay for a glass of champagne, Max. |
Останься на бокал шампанского, Макс. |
Don't worry, Max, I got this. |
Не волнуйся Макс, я поняла. |
And as I got closer, Max pushed Jabbar on the ground. |
Когда я подошла, Макс толкнул Джаббара на землю. |
Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner. |
Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин. |
When Max gets here, she will not be in a good mood. |
Когда Макс придёт, она будет не в духе. |
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. |
Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку. |
I can't see, Max. |
Я же ничего не вижу, Макс. |
Max, there's a method to my madness. |
Макс, у моего сумасшествия есть причина. |
It's Charlie Rhodes' ex, Max. |
Это бывший парень Чарли Роудс, Макс. |
Max and I felt we deserved a share of his benefits. |
Но Макс решил, что мы тоже заслуживаем долю прибыли. |
We didn't find any gloves at the scene, Max. |
Мы не нашли никаких перчаток на месте преступления, Макс. |
That would explain the latex that Max found under his fingernails. |
И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями. |