Max, you're crashing from a bad trip. |
Макс, у тебя передозировка. |
Max, this has gone too far. |
Макс, это уже слишком. |
Seriously, Max is a really great guy. |
Правда, Макс замечательный парень. |
Max, that's not true. |
Макс, это неправда. |
They didn't interview her, Max. |
Они не подумали, Макс. |
Max, I have to go back. |
Макс, мне нужно вернуться. |
There's no other way, Max. |
Другого выхода нет, Макс. |
Mrs. Clayton, how is Max doing? |
Миссис Клейтон, как Макс? |
You've got bigger problems, Max. |
Проблема гораздо больше, Макс. |
Max, put a stop to all of this. |
Макс, нужно остановиться. |
Max is just giving me a look. |
Просто Макс на меня смотрит. |
Nothing or no one, Max. |
Никто и ничто, Макс |
It was good to meet you, Max. |
Было приятно познакомиться, Макс. |
Max, I feel bad for her. |
Макс, мне её жалко. |
Max, what is going on in here? |
Макс, что здесь происходит? |
It's not a joke, Max. |
Макс, это не шутка. |
Max, show it to him already. |
Макс, показывай быстрее. |
You're really worried about Max? |
Ты беспокоишься за Макс? |
Max is in our protective custody now. |
Макс переходит под нашу опеку. |
Max, you will control yourself! |
Макс, контролируй себя! |
Max is just trying to connect. |
Макс просто пытается общаться. |
You can say that again, Max. |
Повтори еще раз, Макс. |
(Sophie) Come on, Max. |
Ну давай, Макс. |
I don't know, Max. |
Не знаю, Макс. |
I want to thank you, Max. |
Макс, спасибо тебе. |