| Max, I told you I needed a break. | Макс, я тебе говорила, что мне нужен перерыв. |
| Max, things sure are dull around here without you. | Макс, конечно, здесь всё скучно без вас. |
| When Max is hungry, he'll eat anything. | Когда Макс голоден, он ест все подряд. |
| Max, everyone at the party was talking about you two. | Макс, на той вечеринке все говорили о вас обоих. |
| I was an investment banker, Max. | Я же риск-менеджер в банке, Макс. |
| Max, I am not fine. | Макс, я не в порядке. |
| Max won't be aware of any discord. | Макс не должен знать ни о каких разногласиях. |
| Max and Alec will both be there. | Макс и Алек оба будут там. |
| Look, Max, Santa did come. | Смотри, Макс, Санта пришел. |
| Max, we are not that desperate. | Макс, мы не настолько отчаянные. |
| Max, I have to tell you something. | Макс, я должна сказать тебе что-то. |
| Max is brilliant, and you know it. | Макс умен, и ты знаешь это. |
| If Max knew, he'd stop you, or he'd call Kate. | Знай это Макс, он бы тебя остановил или позвонил Кейт. |
| Maybe the tunnel's still there, Max. | Может быть туннель все еще там, Макс. |
| Max, maybe we should wait. | Макс, может нам стоит подождать. |
| I can't leave her, Max. | Я не могу ее бросить, Макс. |
| Grapefruits as big as your head, Max. | Грейпфруты размером с твою голову, Макс. |
| And Max, who owns the Manilla bar and works in St. Tropez. | И Макс, которому принадлежит бар "Манила" и строительство в Сен-Тропе. |
| Rapture is your product, Max. | Вознесение - это твой продукт, Макс. |
| We've got 20 minutes, Max. | У нас 20 минут, Макс. |
| Max, my father's in prison. | Макс, мой отец в тюрьме. |
| I think Max is here to break me out. | Думаю, Макс здесь, чтобы устроить мне побег. |
| Well, we can certainly negotiate, Max. | Ну, мы конечно можем договориться, Макс. |
| Max, I'm not worried about that. | Макс, я об этом не бекпокоюсь. |
| Seriously, every time Max puts out one fire, another article pops up with our mug shots. | Серьезно, каждый раз Макс выпускает один пожар, другой статье всплывает с нашими выстрелами кружку. |