Max, I hereby deputize you to watch Frankie. |
Макс, настоящим я поручаю тебе присматривать за Фрэнки. |
Max, I hope that costume wasn't a rental. |
Макс, я надеюсь, что ты не арендовал этот костюм. |
Max asked her to be his girlfriend. |
Макс предложил ей стать его девушкой. |
Max, don't talk about that when you're eating chicken. |
Макс, не говори о таком, когда ешь цыпленка. |
Max, please don't say that. |
Макс, пожалуйста, не говори так. |
In a way, we can, Max. |
В каком-то смысле можем, Макс. |
Come and look at these pictures that Max developed. |
Иди посмотри на фотографии, которые Макс проявил. |
The coaches obviously turned round for Max last year. |
Тренеры провернулись к Макс в прошлом году. |
Marco Robson, Andrew Mills and Max Healey are behind bars. |
Марко Робсон, Эндрю Миллс и Макс Хили оказались за решеткой. |
I've got Max Healey in the interview room. |
Макс Хили сейчас сидит в комнате для допросов. |
I can't take this, Max. |
Я не могу принять это, Макс. |
That's not the point, Max. |
Дело не в этом, Макс. |
Max, there's no logical reason. |
Макс, тут нет логичного объяснения. |
No, Max, it wasn't that. |
Нет, Макс, не поэтому. |
I understand that Max can't help it. |
Я понимаю, что Макс не виноват. |
Do you... okay, Max... harassment is defined as aggressive or intimidating pressure. |
Или... ладно, Макс... Приставать - значит агрессивно или угрожающе принуждать. |
Max, thanks for agreeing to get in the spirit and do holiday cupcakes. |
Макс, спасибо, что согласилась поддержать дух Рождества и испечь праздничные кексы. |
Max, I know these t-shirts are a money-maker. |
Макс, я уверена, что эти майки - просто золотая жила. |
And Han, I hope you're a better actor than Max. |
Хан, и я надеюсь, что ты сыграешь получше, чем Макс. |
Dwayne "The Rock" Johnson is a better actor than Max. |
Даже Дуэйн "Скала" Джонсон играет лучше, чем Макс. |
Max, Caroline, we'll stop making the shirts. |
Макс, Кэролайн, мы больше не будем делать эти футболки. |
Max, I think Han has a side bully. |
Макс, кажется, Хан завёл задиру на стороне. |
Hello, everyone, I'm Max Griffin. |
Приветствую всех, я - макс Гриффин. |
Listen, Max told me something that you need to know. |
Послушай, Макс сказал мне такое, что тебе нужно знать. |
Our friend Max told us you might be able to answer a couple questions for us. |
Наш друг Макс сказал нам, что вы можете ответить на пару вопросов для нас. |