| She said Max had a boat waiting. | Она сказала, что Макс ждет лодка. |
| Now Max told me to heart healthy, so there's no guarantees. | Макс рассказывала мне о состоянии сердца, что нет гарантий. |
| It's not a quality tune, Max. | У нас плохой мотив, Макс. |
| Evan, this is my dad, Max. | Эван, это мой отец, Макс. |
| And despite all evidence around him, Max makes good. | И не смотря ни на что, Макс всё делает хорошо. |
| Max is retiring, and Logan's taking over. | Макс уходит на пенсию, а Логан вступает в должность. |
| It seems Max Scullion has a deal worth a fortune resting on that match tomorrow. | Кажется, Макс Скалион заключил сделку на состояние, полагаясь на завтрашний матч. |
| Max and Dolly Pincus were married for 30 years. | Макс и Долли Пинкус были женаты уже 30 лет. |
| Max, before I met him, lived in Florida. | Макс, до встречи со мной, жил во Флориде. |
| Max is a version of Daddy, who you hated. | Макс, это та версия папы, которую ты ненавидел. |
| Because the shower at Max's place doesn't work at all. | А то у Макс дома душ вообще не работает. |
| Max, you would have made a great Rosa Parks. | Макс, из тебя бы получилась отличная Роза Паркс. |
| But as manager, you can hire your own staff, and I'll even let you poach Max. | Но как менеджер вы можете набирать свои кадры, я даже позволю переманить Макс. |
| But I have to be upfront with Max. | Только мне нужно быть впереди рядом с Макс. |
| The Mattress is all yours, Max. | Матрац в твоём полном распоряжении, Макс. |
| Okay, Max and I have some really exciting news. | Короче, у нас с Макс есть замечательная новость. |
| Max, take him off set. | Макс, уведи его со сцены. |
| And Max, next time, stay out of his barely legal business. | И ещё, Макс, в следующий раз не касайся его еле-еле совершеннолетних причиндалов. |
| Then Max can help me with the chart while you go worry about your obviously thinning hair. | Тогда Макс будет мне помогать, а ты иди занимайся своими явно редеющими волосами. |
| Max, please don't yell out again. | Макс, больше не кричи, пожалуйста. |
| Max, let me talk to Mrs. O'Brien. | Макс, давай я поговорю с миссис О'Брайен. |
| I'm sure he didn't, Max. | Я уверена, Макс, он такого не делал. |
| Including the one that says you and Max can't get along. | Включая те, которые говорят, что ты и Макс не можете ужиться. |
| Max, I want you to hit me. | Макс, я хочу, чтобы ты ударил меня. |
| Max, I went to a party with that. | Макс, я пошла на вечеринку с ним. |