| Max, why don't you invite her to your graduation? | Макс, может, пригласишь её на свой выпускной? |
| Max, are there lizards in that bag? | Макс, это ящерицы в сумке? |
| Max, where'd you find a cobbler? | Макс, где ты нашла сапожника? |
| Max, you and I are going to role-play. | Макс, мы с тобой устроим ролевую игру. |
| Max, we only have the printer for this week, and we need it every single minute. | Макс, принтер у нас только на неделю, и он нам нужен каждую минуту. |
| Max? Well, she's borderline psychotic. | Макс - излишне правильная и немножко тронутая. |
| I mean, Miss Orkand specifically said that Max and Emily get along, you know. | Мисс Орканд определённо сказала, что Макс и Эмили хорошо ладят, понимаешь. |
| Max, what do we say when someone else wins a game? | Макс, что мы говорим, когда кто-то выигрывает игру? |
| All designations are chosen by Mr Max Capricorn, | Все названия выбирает М-р Макс Каприкорн, |
| Why, yes it is, Max. | Ну да, Макс, новая. |
| What are you doing here, Max? | Что ты здесь делаешь, Макс? |
| In this world, Max, it can be harsh, we know. | Все в этом мире сложно, Макс, мы знаем. |
| Max, should we help him find his mom? | Макс, давай поможем ему найти маму? |
| And, Max, why are you just standing there? | И, Макс, почему ты просто стоишь там? |
| Can we just do this tomorrow, Max? | Можно отложить это до завтра, Макс? |
| And Max is such a good kid, so - | И Макс такой хороший парень, поэтому... |
| Max, we have to take charge of this. | Макс, надо брать дело в свои руки. |
| Did Max tell you I was getting out today? | Тебе Макс сказал, что я выхожу сегодня? |
| You know, Max, I love science twice as much in times such as these. | Знаешь, Макс, в такие моменты я начинаю любить науку еще больше. |
| They're nice people. Look, Max is a little old for us to be calling his friends' parents. | Слушай, Макс уже достаточно взрослый, чтобы мы звонили родителям его друзей. |
| I need some advice. I can't get in touch with Ashleigh, Max is on London time... | Я не могу связаться с Эшли и Макс занят своими делами... |
| Max, my love, you need to stay out of this. | Макс, любимый, не вмешивайся в это. |
| Max doesn't know how to ride a bike? | Макс не умеет ездить на велике? |
| I'm teaching Max how to ride a bike, and it's pretty hard. | Я учу Макс ездить на велике, не так уж это и просто. |
| Max, do you really need to take that? | Макс, тебе действительно это нужно? |