| Max, least you can do after patching me up is call me Steve. | Макс, по крайней мере после того, как подлатал, мог бы звать меня Стивом. |
| No, Max, I don't think we'll be doing that. | Нет, Макс, не думаю, что мы так будем делать. |
| Max, where are we on financials? | Макс, что там с финансами? |
| Max, your abilities started seven months ago, right? | Макс, твои способности пробудились 6-7 месяцев назад, так? |
| Max Miller and Andy's brother, what's-his-name? | Макс Миллер, брат Энди - как его звали? |
| Max, I'm going to go with Jacob in that thing we wouldn't let take our grandmother. | Макс, я останусь с Джейкобом и с той проблемой, которую мы не расскажем нашей бабушке. |
| Your turn to what, Max? | Твоя очередь для чего, Макс? |
| Max, run a full tox screen, okay? | Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо? |
| Max, look what you can do? | Макс, посмотри, на что ты способен! |
| Max, guess what happened when you were running to the bathroom real quick, for two hours. | Макс, угадай, что случилось, пока ты по-быстрому сбегала в туалет на целых два часа. |
| Max, did you already eat this? | Макс, ты что, её уже ела? |
| Al, I'm telling you, when his Uncle walked into the room, Max was terrified. | Эл, я тебе говорю, когда его дядя вошел в комнату, Макс напугался до полусмерти. |
| Have you got a girlfriend, Max, or some wives? | А у тебя есть подружка, Макс, или какие-нибудь жены? |
| From then on, Max cooled himself differently and things went back to normal until after his 48th birthday, when his numbers finally came up. | С этого момента Макс охлаждал себя иначе и все вернулось к норме до дня его 48-летия, когда наконец-то выпали его номера. |
| Although Max found solace in Mary, he still found the rest of the world bewildering. | Но хотя Макс и нашел утешение в Мэри, весь остальной мир все еще вызывал у него недоумение. |
| Wait, Max, is that one of your gnomes? | Подожди, Макс, это что, один из твоих гномов? |
| Or should I say, "Max who hates my millions"? | Или лучше сказать: "Макс, которая ненавидит мои миллионы"? |
| Max, who's Uncle Pennybags? | Макс, что за дядюшка Денежный мешок? |
| Max, I wanted you to spend the money so you know what it's like to be rich. | Макс, я хотел, чтобы ты потратила деньги и почувствовала, каково это - быть богатой. |
| Wait, Max, can I hold the million? | Подожди, Макс, можно мне подержать миллион? |
| Max, what are we doing? | Макс, что же мы делаем? |
| Max and Clark Had a son named Mark | Макс и Кларк У них был сын Марк |
| Max, honey, I am so bummed that I won't be able to see the dinosaurs tomorrow with you. | Макс, родной, мне так жалко, что я не смогу завтра посмотреть с тобой на динозавров. |
| Max said that, you know, after he and Victor were playing, it was missing. | Макс сказал, что после того, как они с Виктором играли, она пропала. |
| I thought it was Max, but I was wrong. | Я думал, что это Макс, но я ошибался. |