Перевод max с английского на русский

Extra beds/cots are only available in Comfort Rooms (max.

Дополнительные/ детские кровати имеются только в номерах "Комфорт" (макс.

Studio with 2 single beds + sofa bed for max.

Студио с 2 одноместными кроватями + диван-кровать макс. на 3 чел.

Super max is no energy drink, my friend.

Супер Макс, друг мой, это совсем не энергетический напиток.

Fuel pressure: min. kPa, max.

1.16.6 Давление топлива: мин. ...кПа, макс.

Shore hardness: max. variation +- 4

твердость по Шору: макс. изменение +- 4

Marty says you killed max horta.

Марти сказал, что ты убил Макса Хорта.

That's how it started for my uncle max.

Вот так всё и началось у моего дяди Макса.

A petition for legal guardianship, So she can unplug max.

Прошение об опеке, чтобы иметь возможность отключить Макса от аппарата.

Let's get her over to max's house.

Надо отправить ее в дом Макса.

My shoot was interesting, 'cause I got to see max again.

Моя сцена была интересной, Потому что я опять увидела Макса.

Ever since my one-on-one session with max,

С моей встречи с Максом один на одни,

Maybe when he finds out that max and I broke up, then...

Возможно, когда до него дойдет, что мы с Максом разошлись, он...

Marissa, that means You get some one-on-one time with max

Марисса, это значит, что ты получаешь личное время наедине с Максом.

And what happened to max horta?

И что случилось с Максом Хорта?

When max and I were in rehab There was this 12-step quote we used to say,

Когда мы с Максом были на реабилитации Там была эта речь из 12 фраз, которую мы произносили,

Just take me to max, trolley park.

Отвези меня в парк развлечений, к Максу.

Benny does not look capable of breaking every bone in max horta's body.

Бенни не выглядит способным переломать все кости Максу Хорта.

And why can't I have one if max is having one?

И почему мне нельзя, а Максу можно?

I'll call Max to watch her.

Я позвоню Максу, чтобы он присмотрел за ней.

Look, sometimes emotions are so hard for Max to read.

Иногда Максу невероятно тяжело считывать эмоции.

I got ten minutes of shut-eye max.

Я смогла закрыть глаза на минут десять, максимум.

So you got 3 hours of training max in a day.

В итоге, на тренировку уходит максимум часа три.

Either they have the contrast turned up to max or you are looking fine.

То ли контрастность выставили на максимум, то ли ты просто прекрасно выглядишь.

Eight grand. 10, max.

8 тысяч. Максимум, 10.

It drives a couple of hundred kilometers a year, max.

Он проезжает пару сотен километров в год. Максимум.

Decimal E max is Emax× log10 base, this gives the maximum exponent in decimal.

Десятичное Е мах - это ёмах× log10 основание, это дает максимальную степень в десятичном формате.

The maximum operation "max (a, b)" is a binary operation similar to addition.

Операция нахождения максимума «мах (а, Ь)» - это бинарная операция, похожая на сложение.

The payoff of the call option on the futures contract is max (0, F(T) - K).

Выплата по "колл" опциону на фьючерс равна мах (0, F(T) - K).

Similarly, the Viterbi algorithm for finding the most probable state sequence corresponding to an observation sequence in a Hidden Markov model can also be formulated as a computation over a (max,×) algebra on probabilities.

Также и алгоритм Витерби поиска наиболее вероятной последовательности состояний в скрытой марковской модели может быть переформулирован для вычислений над (мах,×) {\displaystyle (\max,\times)} -алгеброй вероятностей.

But the train has been Max's obsession.

Но ведь Мах был одержим поездом.

She wanted to marry Max as a joke.

Она хотела понарошку жениться на Максе.

I can take care of Max and Naomi with one phone call.

Я могу позаботиться о Наоми и Максе одним телефонным звонком.

It's really hard to believe what you're saying about Max.

Трудно поверить тому, что вы рассказываете о Максе.

I'll go talk to security about Max.

Я пойду поговорю с охраной о Максе.

He's making a documentary about Max.

Он делает документальный фильм о Максе.

These small arms have a max effective range of 25 yards.

У этого стрелкового оружия максимальная зона поражения - 25 ярдов.

Its area is 38.5 km2 with a population of 530 and a max elevation of 650 m.

Его площадь составляет 38,5 км2, население 530 чел., максимальная абсолютная высота 650 метров.

52 miles, our max air speed is about 160.

52 мили, наша максимальная скорость - около 160.

Lake Peipsi is relatively shallow (mean depth 7.1 m, max 15.3 m).

Озеро Пеипси является относительно мелководным (средняя глубина составляет 7,1 м, а максимальная - 15,3 м).

We got 60 minutes of air, max conserve.

Максимальная экономия, у нас воздуха всего на час.

With no operational amplifiers in the sockets you should get the max. output voltage out of the power supply.

Без установки операционных усилителей вы получите максимальное напряжение на выходе блока питания.

Information on the guarantee, validity, max. nº of operations, access code, ...

Информация о гарантии, действительность, максимальное число операций, код доступа...).

Fido, what's the max time we have left in orbit?

Файдо, какое максимальное время мы можем оставаться на орбите?

Quarter mile, 0 to 60, max acceleration.

четверть мили, с 0 до 60, максимальное ускорение.

MAX length of SMS 148 characters!!

Максимальное количество знаков в одном сообщении - 148!!

Max was pregnant with precious at the time, man.

В то время Мэкс была беременна Прешес.

Look, son, with someone like Max I don't know how this ends.

Послушай, сынок, с такими как Мэкс... я не знаю чем всё может закончится.

Now, we take down Max, and we are done.

Сейчас мы разбираемся с Мэкс и мы расходимся.

What you want from me, Max?

Что ты хочешь от меня, Мэкс.

No. Look, Max, I'm kind of tied up right now, OK?

Нет, Мэкс, я сейчас немного занят...

What do you think, Max?

то ты на это скажешь, ћакс?

Max, it must be done in a massive scale.

ћакс, здесь нужно массовое производство!

I've worked here for seven years, Max.

я уже 7 лет здесь работаю, ћакс,

I only hope we are still not awake, Mr. Max.

я только надеюсь, что мы всЄ ещЄ не проснулись, пан ћакс.

Max, you big hamburger.

ћакс, ты стара€ развалина!

We can send these jokers back to Max and get the job done.

Отправим этих шутниц в строгач и дело в шляпе.

You are so going to Max, inmate.

Ты отправляешься прямиком в строгач, заключенная.

And nobody goes to Max for being part of this whole thing.

И никого не отправили в строгач за этот бунт.

Well, a couple of gallons of paint costs less than hiring more guards in Max.

Ну, покрасить стены дешевле, чем нанять больше охранников в строгач.

You know that, Ruiz? Riots end, and inmates go to Max with years added to their sentence.

Бунт закончится, всех отправят на строгач, добавят ещё лет к сроку.

As instruments were used Particle Flow system for particle management and some elements of max script for fragmentation and explosion animation.

В качестве инструментов моделирования использованы система управления частицами Particle Flow с элементами max script для фрагментации и анимации взрыва планеты.

Apache is compiled with - enable-shared=max and - enable-module=all.

Apache собран с параметрами - enable-shared=max и - enable-module=all.

VO2 max is widely used as an indicator of cardiorespiratory fitness.

VO2 max широко используется в качестве оценки функциональных показателей кардиореспираторной системы.

RayFire Tool plugin for 3ds max has been updated to version 1.46.

Плагин RayFire Tool для 3ds max обновлен до версии 1.46.

The complete bipartite graph Km, n has edge covering number max(m, n).

Полный двудольный граф Km, n имеет число рёберного покрытия max(m, n).

She gets the max - 25 to life.

Она получит максимальный срок... от 25 лет до пожизненного.

(b) 8.0 per cent max. slope with a step allowed (12 - 25 cm high).

Ь) максимальный наклон - 8,0%, допускается одна ступенька (высотой 12-25 см).

Min. and max. production (carats)

Минимальный и максимальный объем добычи (в каратах)

Less than 50 employees and max. turnover less than litas 500,000

Менее 50 работников и максимальный оборот менее 500000 литов

(a) 12.5 per cent max. slope and no step in the whole gangway length;

а) максимальный наклон - 12,5% и отсутствие ступенек по всей длине прохода;

This algorithm requires a total of n - 1 max flow computations.

Алгоритм требует суммарно n - 1 вычислений максимального потока.

For constant speed engines good engineering judgment shall be used to apply other methods to record max torque and power at the defined operating speed(s).

Что касается двигателей с постоянной частотой вращения, то для применения других методов регистрации максимального крутящего момента и мощности при определенной частоте вращения в процессе эксплуатации используется квалифицированная инженерная оценка.

The test is carried out with two percentage values (50 per cent and 75 per cent) of the max moment and on the basis of the following standards

З. Испытание проводится с двумя процентными значениями (50% и 75%) максимального момента и на основе следующих нормативов:

Arenas was offered a five-year contract worth more than $100 million by the Golden State Warriors and another max deal by the Wizards, a six-year deal worth $124 million.

Позже Аринас получил предложение 5-летнего контракта на сумму более чем 100 млн долларов от «Голден Стэйт Уорриорз» и максимального 6-летнего контракта на сумму 124 млн долларов от «Вашингтон Уизардс».

Increase O2 to max.

Увеличьте кислород до максимального.