Don't give in, Max. |
Не уступай, Макс. |
Mr Max is on the 'phone. |
Мадам, звонит мсье Макс. |
What's going on? I think Max lied to me. |
Кажется, Макс соврал мне. |
Max, get her out of here. |
Макс, убери ее отсюда. |
Not a good day, mad Max. |
Неудачный день, Безумный Макс. |
Max, that is not polite. |
Макс, это невежливо. |
Max, get Penny ready to travel. |
Макс, готовь Пении. |
That is Dr. Max Bergman. |
Это доктор Макс Бергман. |
Please, Max. Please, help me. |
Прошу, Макс, помоги. |
Max, I can't handle this. |
Макс, я не выдержу. |
I get that Max is a nice guy. |
Что Макс хороший парень. |
There you are, Max, love. |
Вот ты где, Макс. |
Max wants new sneakers, the most expensive ones. |
Макс мечтает о дорогих кроссовках. |
Keep an eye on him, Max. |
Последи за ним, Макс. |
So is this over, Max? |
Мы закончили, Макс? |
See you at the diner, Max. |
Увидимся за ужином, Макс. |
Max, she's making me nervous. |
Макс, она меня нервирует. |
Because - because Max said no. |
Потому что Макс запретил. |
Max, you're wiping the counter. |
Макс, ты протираешь стойку. |
Max, did you hear me? |
Макс, ты слышала? |
Can you breathe in for me, Max? |
Дыши поглубже, Макс. |
What time is it, Max? |
Который час, Макс? |
[Sighs] What's up, Max? |
Чего тебе, Макс? |
Max has lost his only friend at school. |
Макс потерял единственного школьного друга. |
Where is Max, by the way? |
Кстати, где Макс? |