| I got ten minutes of shut-eye max. | Я смогла закрыть глаза на минут десять, максимум. |
| So you got 3 hours of training max in a day. | В итоге, на тренировку уходит максимум часа три. |
| Either they have the contrast turned up to max or you are looking fine. | То ли контрастность выставили на максимум, то ли ты просто прекрасно выглядишь. |
| Eight grand. 10, max. | 8 тысяч. Максимум, 10. |
| It drives a couple of hundred kilometers a year, max. | Он проезжает пару сотен километров в год. Максимум. |
| That'll give us one, two pounds max. | Даст нам полкило, 1 кг максимум. |
| 15 people at the max, 15 minute intervals. | 15 человек максимум с интервалом в 15 минут. |
| But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max. | Но если мы закроем газоочистители кислорода, максимум через 6 часов у них наверху кончится воздух. |
| We've two hours, max. | У нас есть ещё максимум два часа. |
| The guitar is at the max volume, no matter who plays it. | Когда громкость гитары выкручиваешь на максимум, не важно кто на ней играет. |
| Make the water comfortably warm 90 to 100 degrees max. | Убедитесь, что вода теплая, 32-38 градусов максимум. |
| Second, look - I'll go to two seminars max. | Во-вторых: я собираюсь посетить максимум два семинара. |
| Would've taken him max 20 minutes. | Дорога заняла бы у него максимум 20 минут. |
| You're 50 people over max. | Тут должно быть максимум 50 человек. |
| Every other day, two seconds max. | Через день, две секунды максимум. |
| I hope he's, like, seven inches max. | Я надеюсь, что у него максимум дюймов семь. |
| Two more hours max, guys. | Ещё часа два пути - максимум. |
| That's ten minutes, max. | У нас осталось максимум 10 минут. |
| I don't know, 3-4 thousand cheaper, max. | Я не знаю, максимум на 3-4 тысячи. |
| Five, six hours, a day max, and you were one of them, infected. | Пять, шесть часов, максимум день и будешь одним из них, инфицированным. |
| I really thought this whole thing would take two hours max. I am so sorry. | Я правда думал, что всё это займет максимум два часа. |
| Each of those tasks would take me three max. | Каждое из этих заданий займет меня на З максимум. |
| But we only have enough fuel for six minutes, max. | Но топлива хватит лишь, чтобы протянуть 5-6 минут максимум. |
| One hour at this charity event, max. | Это благотворительная акция, максимум на час. |
| Nobody sees us, three minutes max. | Никто нас не видит, З минуты максимум. |