| All together this is a good result, but selectivity in the micro linkage process is not to be ruled out. | Это довольно хороший результат, однако избирательность процесса увязки на микроуровне может быть преодолена. |
| There are good reasons for optimism, or even pride, but not for satisfaction. | Это хороший повод для оптимизма, даже гордости, но не удовлетворения. |
| A good father would get those girls as far away as possible. | Хороший отец должен увезти этих девочек как можно дальше. |
| He was probably a really good liar. | Вероятно, он был весьма хороший лжец. |
| Art: A good investigator assumes nothing but observes everything. | Хороший сыщик ничего не предполагает, но всё замечает. |
| Or maybe she has good taste in women. | Или у нее хороший вкус в женщинах. |
| So good that you're dangerous. | Настолько хороший, что даже опасный. |
| To be truly effective... a good narcotics agent must know and love narcotics. | Чтобы быть профессионалом, хороший агент... по борьбе с наркотиками должен знать и любить наркотический эффект. |
| They've only got one good jump in them. | Они способны только на один хороший прыжок. |
| You can do whatever you want, but Danny is a good kid. | Ты можешь делать, что хочешь, но Денни - хороший парень. |
| You're such a good man, Jay. | Ты такой хороший человек, Джей. |
| You are a good coach, Marty Weaver. | Ты хороший тренер, Марти Уивер. |
| Mattia's a good kid, he gets great grades in school. | Маттиа хороший ребенок, он получает высокие оценки в школе. |
| Like a good soldier you do not hear and see. | Как хороший солдат ты ничего не слышишь и не видишь. |
| You must be a good man, Will. | Ты, должно быть, хороший человек, Уил. |
| Mr. Chance, every good newspaper reporter knows things about powerful people... | Мистер Ченс, каждый хороший корреспондент газеты знает о людях, наделенных властью вещи... |
| I think it means we have very good taste. | Значит, у нас хороший вкус. |
| He must be good at his job. | Он, должно быть, хороший работник. |
| Well, you look like you could use a good lawyer. | А тебе, нужен хороший адвокат. |
| I want a really good picture. | Я хочу сделать действительно хороший снимок. |
| I know a fella there that makes very good coffee. | Я знаю там парня, который делает очень хороший кофе. |
| I'm glad to see you have an appreciation of good things. | Я рад, что у вас присутствует хороший вкус на вещи. |
| Anyway, I forgive you because I got a good shot. | В любом случае, я Вас прощаю, потому что сделала хороший удар. |
| Ralph says you're a good man. | Ральф сказал, что ты хороший человек. |
| He's a nice guy and a darn good worker. | Красивый парень, и чертовски хороший работник. |