No, just keep watching, 'cause this is a really good bit. |
Нет, просто продолжай наблюдать, потому что это действительно хороший кусок. |
Tell Ezra I think he has good taste. |
Скажи Эзре, что я считаю, что у него хороший вкус. |
Calling me during your first date is not a good sign. |
Позвонив во время твоего первого свидания - не хороший знак. |
It's a really good trick. |
Это в самом деле хороший фокус. |
Anyway, you're a good person. |
Так или иначе, ты хороший человек. |
That sounds like a very good result. |
Кажется, это очень хороший результат. |
Look, Amy, you're a good detective. |
Слушай, Эми, ты хороший детектив. |
Well, yes, that is a good question. |
Ну, да, хороший вопрос. |
Used to follow a pretty good fighter with that name. |
Был когда-то хороший боксер с таким именем. |
She's a really good police officer, but fun... |
Она очень хороший офицер полиции, но веселиться... |
And this is a really good example of that. |
И вот вам очень хороший пример. |
You're a good soldier, Lansley - and I'm sure your team are very grateful. |
Вы хороший солдат, Лэнсли, я уверен, команда вам очень признательна. |
She said it was the only reason she got into a good college. |
Она сказала, что это единственная причина, почему она попала в хороший колледж. |
This is a good day to be a bank robber. |
Это хороший день быть грабителем банков. |
Despite everything, you are a good friend. |
Несмотря ни на что, ты хороший друг. |
Sounds like he needs a good lawyer. |
Похоже, ему нужен хороший адвокат. |
Well, it's a good thing I am. |
Что ж, я хороший мальчик. |
I hope you've got a good plan this time. |
Я надеюсь на этот раз у тебя есть хороший план. |
He, uncharacteristically, makes a good point. |
Как ни странно, он выдвинул хороший аргумент. |
It's never a good sign when the patient feels the need to comfort the Doctor. |
Это - не хороший признак, когда пациент пытается успокоить доктора. |
Just a small world, and not a very good one. |
Всего лишь маленький мирок, и не самый хороший. |
It's a good lesson that allows us to determine each actor's skills and personality. |
Это хороший урок, позволяющий определить актёрские способности и личность каждого. |
He's a good guy, Dr. Burke. |
Он хороший парень, доктор Бёрк. |
Panama is a good example of this success. |
Панама являет собой хороший пример такого успеха. |
The United Nations considers this collaboration a good example of successful inter-agency collaboration, generating substantial savings to the entire system. |
Организация Объединенных Наций рассматривает это сотрудничество как хороший пример успешного межучрежденческого сотрудничества, дающего существенную экономию для всей системы. |