Shakira: You know, I think that your voice is good. |
Знаешь, я думаю, что у тебя хороший голос. |
You get a good view from Pixy Cove. |
Оттуда хороший вид на бухту Духов. |
It was just an insanely good brownie. |
Это был просто безумно хороший кексик. |
I think you're a good person, Renee. |
Я думаю, вы хороший человек, Рене. |
But a good backup best man always comes prepared. |
Но хороший запасной друг жениха ко всему готов. |
Come on, make sure he has a good latch. |
Ну давай, убедись, что у него хороший фиксатор. |
Andrzej is a good man, and we destroyed him. |
Анджей - хороший человек, а мы уничтожили его. |
You know, department's chaplain's got a good ear. |
Знаешь, священник нашего участка - хороший слушатель. |
I guess I must be a good sponsor after all. |
Я полагаю, что я, все же, хороший куратор. |
It's nice... comfortable, good climate. |
Милый - приятный, хороший климат. |
I'm not getting very good reception down here. |
У меня здесь не очень хороший прием. |
Yes, I suppose I am pretty good. |
Да, я полагаю, что довольно хороший. |
A good P.I. relies on his wits first, bullets second. |
Хороший сыщик сначала пользуется умом, а потом оружием. |
If I'm not a good transportation staff, I can't... |
Если я не хороший транспортировщик, я не могу... |
Mission Control, that's some good flying. |
Центр управления, это был хороший полёт. |
A good con man can leave whenever he wants. |
Хороший мошенник может уйти когда пожелает. |
Well, a good spy knows what their mark wants. |
Ну, хороший шпион знает, что от него требуется. |
You're a good guy, and you want to help people. |
Ты хороший парень и готов помогать людям. |
I think there's a good chance we can get them to Switch their support. |
Я думаю, что это хороший шанс, мы можем убедить их оказать нам поддержку. |
You're a solid tactician and a good leader. |
Вы чёткий тактик и хороший лидер. |
You know, a good lawyer never asks a question that he doesn't have the answer to. |
Знаешь, хороший адвокат никогда не задает вопрос, на который у него нет ответа. |
It was a good way to cut me out of the green and the glory. |
Это был хороший способ присвоить себе мои лавры. |
The good Dr. Langston isn't going to catch Nate Haskell. |
Хороший доктор Лэнгстон не собирается ловить Нэйта Хаскелла. |
I promise, we're going to take good care of her. |
Я обещаю, мы обеспечим ей хороший уход. |
You're a good boy, Nigel. |
Ты - хороший мальчик, Найджел. |